Слово происходит от латинского ‘chartaceus’ (бумажный), образованного от ‘charta’ (бумага), которое, в свою очередь, уходит корнями в греческое ‘khartēs’ (лист папируса). В английском языке термин появился в конце XVIII века и используется преимущественно в академической и научной среде англоязычных стран, особенно в ботанике, для описания сухих, тонких и напоминающих пергамент или бумагу текстур (например, листьев или прицветников).