Uncharted

^{12 112} uncharted 1.0

AmE |ˌʌnˈtʃɑːrtɪd|

BrE |ʌnˈtʃɑːtɪd|

прилагательное

1. не нанесенный на карту; неисследованный; неотмеченный на карте; неизведанный

Не нанесенный на карту или неисследованный (о территории или акватории).

uncharted waters — неизведанные воды
uncharted territory — неисследованная территория
an uncharted island — не нанесенный на карту остров
The ship struck an uncharted reef. — Корабль напоролся на не отмеченный на карте риф.
They sailed into uncharted seas. — Они отправились в неисследованные моря.
exploring uncharted regions — исследование не нанесенных на карту регионов
Much of the ocean floor remains uncharted. — Большая часть дна океана остается не нанесенной на карту.

Syn: unmapped, unexplored, unsurveyed, unknown

unmapped — не нанесенный на карту
unexplored — неисследованный, неизученный
unknown — неизвестный, безвестный, неизвестное, незнакомец, тайно, без ведома

Слово ‘uncharted’ появилось в английском языке в начале XVII века (около 1610-х годов) путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘charted’ (нанесенный на морскую карту). Изначально оно использовалось британскими мореплавателями и картографами для обозначения неисследованных земель и водных пространств. В современных англоязычных странах этот термин широко применяется не только в прямом географическом смысле, но и в переносном — как популярная метафора (в идиомах вроде ‘uncharted waters’ или ‘uncharted territory’) для описания совершенно новых, неизведанных или непредсказуемых ситуаций в политике, бизнесе, медицине и повседневной жизни.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

charter — чартерный, хартия, чартер, устав, фрахтовать, нанимать
chart — диаграмма, график, схема, карта, таблица, составлять карту, наносить на карту