Chiaroscuro

1. светотень

Распределение или использование света и тени в изобразительном искусстве для создания иллюзии объема.

• master of chiaroscuro — мастер светотени
• dramatic chiaroscuro — драматическая светотень
• chiaroscuro effect — эффект светотени
• technique of chiaroscuro — техника светотени
• The artist used chiaroscuro to create a sense of volume. — Художник использовал светотень, чтобы создать ощущение объема.
• Rembrandt is famous for his brilliant use of chiaroscuro. — Рембрандт знаменит своим блестящим использованием светотени.

2. светотень; кьяроскуро; игра света и тени

Эффект контраста света и тени, создаваемый неравномерным освещением или направленным светом.

• striking chiaroscuro — поразительная светотень
• dramatic chiaroscuro effect — драматический эффект светотени
• The artist used chiaroscuro to create depth. — Художник использовал светотень для создания глубины.
• The portrait is notable for its use of chiaroscuro. — Портрет примечателен использованием светотени.
• The film noir style relies heavily on chiaroscuro. — Стиль нуар в кино во многом опирается на игру света и тени.

3. кьяроскуро; монохромная картина; камайо

Монохромная картина, выполненная с использованием нескольких различных оттенков одного и того же цвета.

• a chiaroscuro woodcut — гравюра на дереве в технике кьяроскуро
• to paint a chiaroscuro — написать монохромную картину
• a collection of chiaroscuros — коллекция монохромных картин
• The artist created a stunning chiaroscuro. — Художник создал потрясающую монохромную картину.
• The museum acquired a rare 16th-century chiaroscuro. — Музей приобрел редкое кьяроскуро XVI века.