Monochrome

1. монохромный; одноцветный; черно-белый

Состоящий из черного и белого цветов или различных оттенков только одного цвета (о фотографии, картине или экране).

• a monochrome photograph — монохромная фотография
• a monochrome display — монохромный дисплей
• monochrome images — одноцветные изображения +
• a monochrome television — черно-белый телевизор
• The film was shot in stunning monochrome. — Фильм был снят в потрясающем черно-белом формате.
• a monochrome monitor — монохромный монитор
• printed in monochrome — напечатано в одном цвете

2. скучный; однообразный; бесцветный; монотонный; серый

Лишенный разнообразия и интереса; скучный, однообразный (в переносном смысле).

• a monochrome existence — однообразное существование
• He lived a largely monochrome life. — Он жил по большей части скучной жизнью.
• a monochrome daily routine — монотонная повседневная рутина +
• The play was rather monochrome and failed to engage the audience. — Пьеса была довольно бесцветной и не смогла увлечь зрителей.
• a monochrome performance — скучное выступление
• to escape the monochrome reality — сбежать от серой реальности

1. монохром; черно-белая фотография; одноцветное изображение; черно-белый снимок

Фотография или картина, выполненная в черно-белых тонах или в оттенках только одного цвета.

• shot in monochrome — снято в монохроме
• a stunning monochrome — потрясающий черно-белый снимок
• She prefers shooting in monochrome. — Она предпочитает снимать в монохроме. +
• The exhibition features beautiful monochromes. — На выставке представлены красивые черно-белые фотографии.
• convert to monochrome — преобразовать в монохромное изображение

2. монохром; одноцветное изображение; черно-белое изображение

Изображение или воспроизведение в черно-белом варианте или в различных оттенках только одного цвета.

• The photographs were printed in monochrome. — Фотографии были напечатаны в монохроме.
• The film was shot entirely in monochrome. — Фильм был полностью снят в черно-белом цвете.
• A transition from monochrome to color. — Переход от черно-белого изображения к цветному. +
• The monitor displays images in monochrome. — Монитор отображает картинки в монохроме.
• She prefers painting in monochrome. — Она предпочитает писать картины в одном цвете.

3. монохром; одноцветная картина

Картина, выполненная в разных оттенках одного цвета.

• a beautiful monochrome — прекрасная одноцветная картина
• to paint a monochrome — написать монохром
• a delicate monochrome in shades of blue — утонченная одноцветная картина в синих тонах +
• The exhibition features several striking monochromes. — На выставке представлено несколько поразительных монохромов.
• He executed a large monochrome on canvas. — Он создал большую одноцветную картину на холсте.

4. черно-белая фотография; черно-белый снимок; монохром

Черно-белая фотография или слайд.

• a collection of vintage monochromes — коллекция старинных черно-белых снимков
• The exhibition features a series of striking monochromes. — На выставке представлена серия поразительных черно-белых фотографий.
• The book is illustrated with original monochromes. — Книга проиллюстрирована оригинальными черно-белыми снимками. +
• She prefers viewing monochromes over color prints. — Она предпочитает рассматривать черно-белые фотографии, а не цветные отпечатки.