Chromatic

1. хроматический

Относящийся к звукам, интервалам или аккордам, не входящим в основную диатоническую гамму данного произведения.

• chromatic scale — хроматическая гамма
• chromatic harmony — хроматическая гармония
• chromatic chord — хроматический аккорд +
• chromatic passage — хроматический пассаж
• chromatic alteration — хроматическая альтерация
• The composer uses complex chromatic harmony to create tension. — Композитор использует сложную хроматическую гармонию для создания напряжения.
• The melody ends with a descending chromatic run. — Мелодия заканчивается нисходящим хроматическим пассажем.

2. хроматический

Движущийся по полутонам (о музыкальном звукоряде, интервале или аккорде).

• play a chromatic run — сыграть хроматический пассаж
• descending chromatic line — нисходящая хроматическая линия

3. хроматический

Способный воспроизводить все звуки хроматической гаммы (о музыкальном инструменте).

• chromatic harmonica — хроматическая губная гармоника
• chromatic harp — хроматическая арфа
• chromatic button accordion — хроматический кнопочный аккордеон (баян) +
• chromatic instrument — хроматический инструмент
• He prefers playing a chromatic harmonica to play complex jazz melodies. — Он предпочитает играть на хроматической губной гармонике, чтобы исполнять сложные джазовые мелодии.

4. хроматический; цветовой

Относящийся к цвету, основанный на цвете или производимый им.

• chromatic aberration — хроматическая аберрация
• chromatic circle — цветовой круг
• chromatic adaptation — хроматическая адаптация +
• chromatic vision — цветовое зрение
• chromatic dispersion — хроматическая дисперсия
• chromatic contrast — цветовой контраст

5. ахроматический; цветокорректированный

Способный преломлять свет без разделения на спектральные цвета (примечание: в стандартной терминологии данное значение обычно закреплено за термином ‘achromatic’, однако перевод приведен согласно вашему запросу).

• chromatic lens — ахроматическая линза
• chromatic doublet — ахроматический дублет
• chromatic objective — ахроматический объектив +
• chromatic prism — ахроматическая призма
• chromatic telescope — ахроматический телескоп
• chromatic optical system — ахроматическая оптическая система
• The device features a chromatic lens to prevent color distortion. — Устройство оснащено ахроматической линзой для предотвращения цветовых искажений.