Classicize

AmE |ˈklæsɪˌsaɪz|

BrE |ˈklæsɪsæɪz|

глагол

1. придавать классический вид; стилизовать под классику; делать классическим; классицизировать; оформлять в классическом стиле

Придавать классический стиль, форму или характер; делать классическим.

to classicize the building's facade — придать фасаду здания классический вид
The artist tried to classicize the portrait. — Художник попытался стилизовать портрет под классику.
a classicized version of the play — классицизированная версия пьесы
classicizing elements in modern design — элементы классицизма в современном дизайне
He attempted to classicize the local myths. — Он попытался придать местным мифам классическую форму.
heavily classicized sculptures — скульптуры, сильно стилизованные под классику
to classicize a musical piece — придать музыкальному произведению классическое звучание

Syn: Hellenize, Romanize, stylize, traditionalize, conventionalize

Romanize — романизировать, латинизировать, обращать в католичество
stylize — стилизовать, изображать в традиционном стиле
conventionalize — делать условным, изображать условно, изображать в традиционном стиле

Слово образовано от латинского корня ‘classicus’ (образцовый, принадлежащий к высшему классу) и продуктивного английского глагольного суффикса греческого происхождения ‘-ize’ (сообщать качество, делать каким-либо). В англоязычных странах (преимущественно в Великобритании и США) этот термин используется в академическом и культурном контекстах — искусствоведении, архитектуре, литературе и истории — для обозначения процесса придания произведению классических форм или стилизации под античные (древнегреческие и древнеримские) образцы.

Однокоренные слова

classic — классический, образцовый, классик, классика
classical — классический, гуманитарный
classify — классифицировать, засекретить
classification — классификация
class — класс, тип, урок, занятие, классовый, классный, классифицировать
classically — классически, традиционно
classicism — классицизм, греческая идиома, изучение классических языков
classicist — приверженец классицизма, классик
neoclassicism — неоклассицизм
neoclassical — неоклассический
neoclassic — неоклассический
unclassical —