Cloggy

^{> 22 000} cloggy 1.0

AmE |ˈklɒɡɪ|

BrE |ˈklɒɡɪ|

прилагательное

1. вязкий; тяжелый (о почве); глинистый; липкий; плотный

Плотная и мелкозернистая (обычно о почве), тяжелая, вязкая и склонная к образованию комков.

cloggy soil — вязкая почва
cloggy ground — плотный грунт
heavy, cloggy clay — тяжелая, вязкая глина
wet, cloggy earth — влажная, липкая земля
The soil becomes very cloggy after heavy rains. — После проливных дождей почва становится очень вязкой.
It is difficult to work with such cloggy land. — С такой тяжелой землей трудно работать.

Syn: compact, heavy, clayey, sticky, dense, cloddy

compact — компактный, плотный, договор, соглашение, уплотнять, сжимать
heavy — тяжелый, сильный, густой, тяжело, сильно, тягостно, тяжеловес, тяжелое орудие
clayey — глинистый, липкий как глина, запачканный глиной
sticky — липкий, клейкий, липучий, несговорчивый, трудный, затруднительный
dense — плотный, густой, дремучий, компактный, тупой, частый, непрозрачный, глупый
cloddy — комковатый, комковидный

Слово образовано от английского корня ‘clog’ (засорять, забивать; деревянная колодка), происходящего от среднеанглийского ‘clogge’, с добавлением суффикса прилагательных ‘-y’. Оно повсеместно используется в англоязычных странах (как в Великобритании, так и в США) для описания чего-то липкого, вязкого, тяжелого или склонного к образованию комков, например, густой грязи, влажной глинистой почвы или плотной, трудно глотаемой пищи.

Прочие фразы и выражения

pop one's clogs — отбросить копыта; сыграть в ящик; умереть
clog the wheels — вставлять палки в колеса; мешать; тормозить процесс

Однокоренные слова

unclog — прочистить, расчистить, прочищать
clog — помеха, засорение, башмак, препятствие, засорять, засоряться, мешать