Clownish

^{> 22 000} clownish 1.0

AmE |ˈklaʊnɪʃ|

BrE |ˈklaʊnɪʃ|

прилагательное

1. клоунский; шутовской; дурашливый; комичный; нелепый

Похожий на клоуна, ведущий себя как клоун.

clownish behavior — клоунское поведение
clownish antics — шутовские выходки
a clownish outfit — нелепый наряд
clownish makeup — клоунский грим
He gave a clownish grin. — Он расплылся в клоунской ухмылке.
She grew tired of his clownish jokes. — Она устала от его дурашливых шуток.
His clownish sense of humor often got him in trouble. — Его шутовское чувство юмора часто доставляло ему неприятности.

Syn: buffoonish, comical, foolish, zany, ludicrous, farcical

comical — смешной, комичный, комический, забавный, юмористический, анекдотический, потешный
foolish — глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый
zany — смешной, шут, недотепа, фигляр, дурак, сумасброд
ludicrous — смехотворный, смешной, нелепый
farcical — фарсовый, нелепый, смехотворный, балаганный, шуточный

Слово образовано от английского существительного ‘clown’ (которое в XVI веке означало ‘крестьянин, грубиян’, а затем приобрело значение ‘шут, паяц’) и суффикса ‘-ish’, обозначающего подобие или характерное свойство. В англоязычной культуре этот термин повсеместно используется для описания нелепого, дурашливого или неуклюжего поведения, часто имея снисходительный или негативный оттенок по отношению к людям, ведущим себя несерьезно или непрофессионально в неподходящих ситуациях.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

clownery — клоунада
clown — клоун, шут, паяц, неотесанный парень, дурачиться, изображать из себя клоуна