Co-tenancy

соаренда, совладение

Термин образован от латинской приставки ‘co-’ (совместно) и английского слова ‘tenancy’ (владение, аренда), происходящего от старофранцузского ‘tenant’ (держащий). Он исторически укоренился и широко применяется в странах с англосаксонской правовой системой (Великобритания, США, Канада, Австралия) в сфере имущественного права и коммерческой недвижимости для обозначения совместного владения или совместной аренды объекта двумя и более независимыми лицами.

Прочие фразы и выражения

co-tenancy clause — условие о совместном присутствии арендаторов; оговорка о совместной аренде
co-tenancy agreement — договор о совместной аренде; соглашение о совместном владении

Однокоренные слова

tenant — арендатор, съемщик, наниматель, жилец, арендовать, владеть на правах аренды
subtenancy — субаренда, поднаем,
tenancy — срок аренды, наем помещения, владение на правах аренды, арендованный дом
subtenant — субарендатор
co-tenant — соарендатор