Tenancy

^{14 112} tenancy 1.0

AmE |ˈtenənsɪ|

BrE |ˈtenənsɪ|

существительное

1. аренда; право аренды; срок аренды; арендный договор

Владение или пользование земельным участком или недвижимостью на правах арендатора.

a tenancy agreement — договор аренды
joint tenancy — совместная аренда
to terminate a tenancy — расторгнуть договор аренды
during his tenancy — в период его аренды
to take up a tenancy — вступить в права аренды
commercial tenancy — коммерческая аренда
life tenancy — пожизненная аренда

Syn: lease, leasehold, occupancy, renting, holding

lease — аренда, наем, сдача, арендовать, арендный
leasehold — арендованный, взятый на откуп, арендованное имущество
occupancy — занятие, завладение, аренда, временное владение, время владения

Слово возникло в конце XVI века от старофранцузского ‘tenance’, восходящего к латинскому ‘tenere’ (держать). В англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, этот термин является ключевым в сфере недвижимости и договорного права, обозначая аренду, временное владение чужим имуществом или сам период проживания арендатора.

Прочие фразы и выражения

tenancy in common — долевое владение; долевая аренда
tenancy at will — бессрочная аренда; аренда по усмотрению сторон
statutory tenancy — аренда, защищенная законом; законное право пользования
take up a tenancy — вступить во владение; начать аренду

Однокоренные слова

tenant — арендатор, съемщик, наниматель, жилец, арендовать, владеть на правах аренды
subtenancy — субаренда, поднаем,
untenantable — нежилой, негодный для жилья
tenantless — незанятый, необитаемый
subtenant — субарендатор