Coadjutor

^{> 22 000} coadjutor 1.0

AmE |kəʊˈædʒətər|

BrE |kəʊˈædʒʊtə|

существительное

1. коадъютор; епископ-коадъютор; помощник епископа

Епископ, назначаемый в помощь епархиальному епископу, часто с правом преемства.

bishop coadjutor — епископ-коадъютор
appointed as coadjutor — назначен коадъютором
coadjutor with right of succession — коадъютор с правом преемства
The Pope named him coadjutor of the diocese. — Папа Римский назначил его коадъютором епархии.
He served as coadjutor bishop for three years. — Он служил епископом-коадъютором в течение трех лет.
Upon the bishop's retirement, the coadjutor immediately succeeded him. — После ухода епископа на покой коадъютор немедленно стал его преемником.

Syn: assistant bishop, coadjutor bishop, auxiliary bishop, suffragan

suffragan — викарный епископ

Слово происходит от позднелатинского ‘coadjutor’ (помощник), образованного от приставки ‘co-’ (вместе) и ‘adjutor’ (помощник). В англоязычных странах и мировой практике термин исторически мог означать любого ассистента, но сегодня используется преимущественно в религиозном контексте (особенно в католической и англиканской церквях) для обозначения епископа-помощника, часто наделенного правом преемственности.

Прочие фразы и выражения

coadjutor bishop — епископ-коадъютор; епископ-помощник

Однокоренные слова

adjutant — адъютант, помощник, подручный, ассистент, помогающий, содействующий