Coastwise

 > 22 000 coastwise 1.0
AmE  |ˈkəʊstwaɪz|
BrE  |ˈkəʊstwaɪz|

прилагательное

1. каботажный; прибрежный; идущий вдоль берега; береговой

Движущийся, расположенный или осуществляемый вдоль морского берега.

  • coastwise trade — каботажная торговля
  • coastwise shipping — каботажное судоходство
  • coastwise traffic — каботажные перевозки / прибрежное сообщение
  • coastwise vessel — каботажное судно
  • coastwise navigation — прибрежная навигация / каботажное плавание
  • coastwise route — маршрут вдоль побережья
  • The ship is engaged in coastwise trade. — Судно занимается каботажной торговлей.
Syn: coastal, alongshore, longshore, littoral
  • coastal — береговой, судно береговой охраны
  • alongshore — вдоль берега
  • longshore — береговой, портовый
  • littoral — прибрежный, приморский, побережье, приморский район

наречие

1. вдоль берега; вдоль побережья; каботажем; побережьем

Вдоль берега или морским путем вдоль побережья.

  • to sail coastwise — плыть вдоль берега
  • to ship goods coastwise — перевозить товары каботажем
  • They traveled coastwise. — Они путешествовали вдоль побережья.
  • The current flows coastwise. — Течение идет вдоль берега.
  • The vessel trades coastwise. — Судно осуществляет каботажную торговлю.
  • The storm moved coastwise during the night. — Ночью шторм двигался вдоль побережья.
Syn: alongshore, along the coast, coastways
Термин образован от слияния английского слова ‘coast’ (побережье) и суффикса ‘-wise’ (указывающего на направление). Он возник в Великобритании и традиционно используется в англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) в морской терминологии и коммерческом праве для обозначения каботажного судоходства, то есть плавания или перевозки грузов вдоль береговой линии.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • coastal — береговой, судно береговой охраны
  • coaster — каботажное судно, подставка, житель берегового района
  • coastline — береговая линия
  • coastward — по направлению к берегу
  • coastwards — по направлению к берегу
  • coast — побережье, берег, береговой, плавать вдоль побережья
Сообщить об ошибке или дополнить
•