Coffee-grinder

AmE |ˈkɒfɪˌɡraɪndə|

BrE |ˈkɒfɪˌɡraɪndə|

существительное

1. кофемолка; мельница для кофе

Устройство для измельчения кофейных зерен для их последующего заваривания.

electric coffee-grinder — электрическая кофемолка
manual coffee-grinder — ручная кофемолка
burr coffee-grinder — жерновая кофемолка
antique coffee-grinder — старинная кофемолка
Pour the beans into the coffee-grinder. — Насыпьте зерна в кофемолку.
The coffee-grinder is too loud. — Кофемолка работает слишком шумно.
I need to clean my coffee-grinder. — Мне нужно почистить мою кофемолку.

Syn: coffee mill, burr grinder, blade grinder

Слово образовано путем сложения существительного ‘coffee’ (кофе, происходящего от арабского ‘qahwa’ через турецкое ‘kahve’) и отглагольного существительного ‘grinder’ (мельница, дробилка, от древнеанглийского глагола ‘grindan’ — молоть). Термин закрепился в английском языке в XVII–XVIII веках на фоне роста популярности кофейных напитков в Европе. Сегодня он повсеместно используется во всех англоязычных странах для обозначения кухонного прибора (как традиционного ручного, так и современного электрического), предназначенного для измельчения обжаренных кофейных зерен перед варкой.

Однокоренные слова

coffee — кофе, кофейный
grind — молоть, молоться, растереть, шлифовать, размалывание, зубрила
grinder — дробилка, шлифовальный станок, точильщик, шлифовщик, мельница, жернов
coffee-pot — кофейник
coffee-house — заниматься пустой болтовней