Coffee

 1 385 coffee 1.0
AmE  |ˈkɔːfɪ|
BrE  |ˈkɒfɪ|

существительное

1. кофе

Напиток, приготовленный из обжаренных и перемолотых зерен тропического кустарника, который подают горячим или со льдом.

  • a cup of coffee — чашка кофе
  • black coffee — черный кофе
  • strong coffee — крепкий кофе
Syn: java, joe, brew, mud
  • joe — Джо
  • brew — варево, напиток, варка, заваривать, настояться, варить пиво
  • mud — грязь, грязи, ил, шлам, слякоть, тина, грязевой

2. кофе; чашка кофе; порция кофе

Чашка или порция кофе.

  • Two coffees, please. — Два кофе, пожалуйста.
  • Would you like a coffee? — Хотите (чашечку) кофе?
  • I ordered a black coffee. — Я заказал черный кофе.
Syn: cup of coffee, cup of joe, java

3. кофе; кофейные зерна; молотый кофе; растворимый кофе

Сырые, обжаренные или смолотые зерна кофейного дерева, а также порошок для приготовления напитка.

  • roasted coffee — жареный кофе
  • ground coffee — молотый кофе
  • coffee beans — кофейные зерна
Syn: coffee beans, ground coffee, instant coffee, java

4. кофейное дерево; кофейный куст; кофе (растение)

Кофейное дерево или кустарник, на котором растут кофейные ягоды.

  • coffee plantation — кофейная плантация
  • The coffee plant produces red berries. — Кофейный куст дает красные ягоды.
  • to grow coffee — выращивать кофейные деревья
Syn: coffee tree, coffee plant, coffee shrub, Coffea

5. кофейное зерно; зерно кофе; кофе в зернах

Семя кофейного дерева; используется в цельном или молотом виде для приготовления кофейного напитка.

  • coffee bean — кофейное зерно
  • green coffee — зеленый кофе (необжаренные зерна)
  • whole bean coffee — кофе в зернах
Syn: coffee bean, bean, seed
  • bean — боб, фасоль, башка, голова, фасолевый, дать по башке
  • seed — семя, семена, зерно, потомство, источник, семениться, сеять, засевать

6. кофейный цвет; цвет кофе; темно-коричневый цвет

Средне-коричневый или темно-коричневый цвет.

  • The walls were painted a warm coffee. — Стены были выкрашены в теплый кофейный цвет.
  • The color scheme features cream and coffee. — Цветовая гамма включает кремовый и кофейный цвета.
  • She chose a leather handbag in deep coffee. — Она выбрала кожаную сумочку глубокого кофейного цвета.
Syn: brown, dark brown, chocolate, mocha, chestnut, umber
  • brown — коричневый, карий, бурый, коричневый цвет, подрумянивать
  • chocolate — шоколад, шоколадный, шоколадного цвета
  • mocha — кофе мокко
  • chestnut — каштан, избитый анекдот, гнедая лошадь, каштановый, гнедой, каштанового цвета
  • umber — умбра, красить умброй, темно-коричневый

7. кофейный цвет; цвет кофе с молоком; светло-коричневый

Светло-коричневый цвет, цвет кофе с молоком.

  • The walls were painted a pale coffee. — Стены были выкрашены в бледно-кофейный цвет.
  • A warm shade of coffee. — Теплый оттенок кофе с молоком.
  • Decorated in soft coffee tones. — Оформлен в мягких кофейных тонах.
Syn: coffee-color, cafe au lait, light brown, tan, beige
  • tan — загар, смуглость, загорание, загорать, дубить, дубасить, желтовато-коричневый
  • beige — бежевый, беж, цвет беж

8. прием с кофе; кофейная вечеринка; утренний кофе (как мероприятие); встреча за кофе

Светский прием, утренняя или дневная встреча, на которой гостям подают кофе и легкие закуски.

  • She hosted a morning coffee. — Она устроила утренний прием с кофе.
  • We were invited to an afternoon coffee at the embassy. — Нас пригласили на дневной кофейный прием в посольство.
  • They are having a coffee to welcome the new neighbors. — Они устраивают кофейную вечеринку, чтобы поприветствовать новых соседей.
Syn: coffee morning, coffee party, get-together, gathering, reception
  • get-together — совещание, собрание, встреча, вечеринка, сбор, сборище
  • gathering — сбор, собирание, встреча, скопление, уборка, собирающий
  • reception — прием, получение, восприятие, принятие, встреча, вечеринка, вечер
Слово происходит от арабского ‘qahwa’, перешедшего через османско-турецкое ‘kahve’ и нидерландское ‘koffie’ в английский язык. Исторически родина кофе — регион Каффа в Эфиопии, откуда культура его потребления распространилась на Аравийский полуостров, а затем через Европу стала глобальным культурным и гастрономическим феноменом во всем мире.

Прочие фразы и выражения

  • wake up and smell the coffee — очнись; взгляни правде в глаза; спустись с небес на землю
  • coffee break — перерыв на кофе; кофейная пауза
  • Irish coffee — кофе по-ирландски; айриш кофе
  • coffee table — журнальный столик; кофейный столик

Фразовые глаголы

  • coffee up — напиться кофе; взбодриться кофе
Сообщить об ошибке или дополнить
•