Chestnut

1. каштан; съедобный каштан

Блестящий коричневый съедобный орех (плод каштанового дерева), который часто жарят.

• roasted chestnuts — жареные каштаны
• sweet chestnut — съедобный каштан +
• to roast chestnuts over an open fire — жарить каштаны на открытом огне
• chestnut stuffing — начинка из каштанов
• chestnut purée — каштановое пюре
• peeled chestnuts — очищенные каштаны
• We bought a bag of hot roasted chestnuts. — Мы купили пакетик горячих жареных каштанов.

2. каштан; каштановое дерево; каштан посевной; каштан благородный

Крупное европейское дерево семейства буковых, дающее съедобные плоды и ценную древесину.

• a large sweet chestnut tree — большое дерево благородного каштана
• chestnut leaves — листья каштана +
• heavy chestnut wood — тяжелая каштановая древесина
• to plant a chestnut — посадить каштан
• The old chestnut provides excellent timber. — Старый каштан дает отличную древесину.

3. каштан; орех (в названиях)

Используется в названиях растений, родственных сладкому каштану, или дающих похожие плоды.

• water chestnut — водяной орех / водяной каштан
• horse chestnut — конский каштан +
• Chinese water chestnut — китайский водяной орех
• Add some sliced water chestnuts to the stir-fry. — Добавьте в стир-фрай немного нарезанных водяных каштанов.
• The horse chestnut tree in our garden is blooming. — Конский каштан в нашем саду цветет.
• We gathered horse chestnuts in the park. — Мы собирали конские каштаны в парке.

4. каштановый цвет; каштановый; красновато-коричневый цвет

Глубокий красновато-коричневый цвет.

• Her hair was a rich chestnut. — Ее волосы были насыщенного каштанового цвета.
• The horse's coat was a shiny chestnut. — Шерсть лошади была блестящего каштанового цвета. +
• A warm chestnut hue — Теплый каштановый оттенок
• Painted in deep chestnut — Окрашенный в глубокий каштановый цвет
• The leaves turned a beautiful chestnut in autumn. — Осенью листья приобрели красивый каштановый цвет.

5. рыжая лошадь; конь рыжей масти

Лошадь рыжей масти.

• He was riding a beautiful chestnut. — Он ехал верхом на красивой рыжей лошади.
• The chestnut won the race. — Рыжая лошадь выиграла скачку. +
• She saddled the chestnut. — Она оседлала рыжего коня.
• a fine chestnut — прекрасный конь рыжей масти
• He owns a magnificent chestnut. — Ему принадлежит великолепная рыжая лошадь.

6. каштан; каштановое дерево; древесина каштана

Листопадное дерево, приносящее съедобные орехи в колючей плюске, а также древесина этого дерева.

• a large chestnut tree — большое каштановое дерево
• solid chestnut wood — массив каштанового дерева +
• The furniture is made of chestnut. — Мебель сделана из каштана.
• Chestnuts turn yellow-brown in autumn. — Осенью листья каштанов становятся желто-коричневыми.
• chestnut blight — эндотиевый рак каштана (болезнь деревьев)

7. китайский каштан; каштан мягчайший; съедобный каштан

Дерево семейства Буковые родом из Азии (китайский каштан), а также его съедобный орех.

• Chinese chestnut tree — дерево китайского каштана
• edible chestnut — съедобный каштан +
• chestnut orchard — каштановый сад / плантация каштанов
• to harvest chestnuts — собирать каштаны
• The Chinese chestnut is widely cultivated for its edible nuts. — Китайский каштан широко культивируется ради своих съедобных орехов.
• Unlike other species, this chestnut is highly resistant to blight. — В отличие от других видов, этот каштан обладает высокой устойчивостью к раку коры.
• The flowers of the chestnut emit a putrid odor in early summer. — В начале лета цветки каштана издают гнилостный запах.

8. древесина каштана; каштановое дерево; каштан

Древесина деревьев рода Каштан (Castanea), используемая в качестве материала.

• solid chestnut — массив каштана
• chestnut furniture — мебель из каштана +
• chestnut beams — каштановые балки
• polished chestnut — полированная древесина каштана
• A dining table made of chestnut. — Обеденный стол из каштана.
• Chestnut is a durable wood. — Каштан — прочная древесина.
• Chestnut is often used for fencing and barrel making. — Древесина каштана часто используется для изготовления заборов и бочек.

9. американский каштан; каштан зубчатый

Американский каштан (вид дерева, практически исчезнувший в начале 20 века из-за грибкового заболевания коры).

• American chestnut — американский каштан
• The American chestnut was once prolific in the eastern US. — Американский каштан когда-то был широко распространен на востоке США. +
• Very few large chestnut specimens survived the blight. — Очень мало крупных экземпляров каштана пережили эту болезнь.
• fungus bark disease — грибковое заболевание коры
• surviving chestnut trees — уцелевшие каштановые деревья

10. каштан; роговой нарост

Роговой нарост на внутренней стороне ноги лошади (каштан).

• horse's chestnut — каштан лошади
• trim the chestnut — подрезать каштан +
• peeling chestnuts — отслаивающиеся каштаны
• The chestnut on the foreleg is usually larger. — Каштан на передней ноге обычно больше.
• Chestnuts are believed to be the remnants of extra toes. — Считается, что каштаны — это рудименты дополнительных пальцев.
• You can carefully peel off the dead layers of the chestnut. — Вы можете осторожно снять омертвевшие слои каштана.

1. каштановый; рыжевато-каштановый; золотисто-каштановый; гнедой

О золотисто-каштановом или красновато-коричневом цвете волос, шерсти или оперения.

• thick chestnut hair — густые каштановые волосы
• chestnut curls — каштановые локоны +
• the bird's chestnut plumage — каштановое оперение птицы
• a chestnut mare — гнедая кобыла
• dark chestnut feathers — темно-каштановые перья
• a horse with a beautiful chestnut coat — лошадь с красивой гнедой шерстью