Maroon

1. бордовый цвет; темно-бордовый; бордо; коричневато-малиновый

Коричневато-малиновый или темно-бордовый цвет.

• deep maroon — глубокий бордовый цвет
• maroon velvet — темно-бордовый бархат
• maroon leather — бордовая кожа +
• She wore a beautiful maroon dress. — Она была в красивом бордовом платье.
• The room was painted in shades of maroon. — Комната была выкрашена в темно-бордовые тона.
• A dark maroon car pulled up outside. — Снаружи подъехал темно-бордовый автомобиль.
• He prefers maroon over bright red. — Он предпочитает бордовый цвет ярко-красному.

2. взрывпакет; сигнальная ракета; сигнальная петарда; шумовая ракета

Пиротехническое устройство, издающее громкий звук, используемое в качестве сигнала или предупреждения.

• to fire a maroon — запустить сигнальную ракету (взрывпакет)
• to set off a maroon — привести в действие сигнальную петарду
• a warning maroon — предупреждающий сигнальный взрывпакет +
• The coastguard fired a maroon. — Береговая охрана запустила шумовую ракету.
• Two maroons were fired as a warning. — В качестве предупреждения были запущены два взрывпакета.
• The loud bang of a maroon echoed across the bay. — Громкий хлопок сигнальной ракеты эхом разнесся по заливу.

3. человек, высаженный на необитаемый остров; брошенный на произвол судьбы; робинзон; изгой

Человек, намеренно высаженный и оставленный на необитаемом острове или в другом безлюдном месте (часто в качестве наказания).

• He lived the lonely life of a maroon. — Он жил одинокой жизнью человека, брошенного на необитаемом острове.
• A desperate maroon waiting for a passing ship. — Отчаявшийся бедолага, оставленный на острове и ждущий проходящего корабля.
• The island was known to harbor maroons and castaways. — Остров был известен тем, что служил пристанищем для высаженных на берег и потерпевших кораблекрушение. +
• The rescue of the maroon made headlines. — Спасение брошенного на произвол судьбы человека попало в заголовки газет.
• Diary of a maroon. — Дневник человека, высаженного на необитаемый остров.

1. бордовый; темно-бордовый; красно-коричневый

Имеющий темно-бордовый или красновато-коричневый оттенок.

• a maroon sweater — бордовый свитер
• deep maroon color — насыщенный бордовый цвет
• She was wearing a maroon dress. — На ней было темно-бордовое платье. +
• maroon leather shoes — красно-коричневые кожаные туфли
• The leaves turn a rich maroon in autumn. — Осенью листья приобретают насыщенный бордовый оттенок.
• a dark maroon uniform — темно-бордовая униформа

1. высадить на необитаемый остров; оставить в безвыходном положении; бросить на произвол судьбы; отрезать от внешнего мира

Оставить кого-либо в изолированном, труднодоступном месте или безвыходном положении (часто на необитаемом острове).

• to be marooned on a desert island — быть высаженным на необитаемый остров
• marooned by the flood — отрезанные от внешнего мира наводнением
• The passengers were marooned at the airport. — Пассажиры застряли в аэропорту. +
• He was marooned in the middle of nowhere. — Его бросили на произвол судьбы в абсолютной глуши.
• to maroon a mutinous sailor — высадить мятежного матроса на безлюдный берег