Joe

1. Джо

Мужское имя, краткая форма имени Джозеф.

• His given name is Joseph, but everyone calls him Joe. — Его полное имя — Джозеф, но все зовут его Джо.
• Meet my friend Joe. — Познакомьтесь с моим другом Джо.
• Uncle Joe — дядя Джо +
• Is Joe coming to the party tonight? — Джо придет сегодня на вечеринку?
• Joe and I have known each other for years. — Мы с Джо знаем друг друга много лет.

2. кофе; чашечка кофе; кофеёк

Сленговое название кофе, особенно популярное в американском английском. Обычно используется в выражении ‘a cup of joe’ (чашка кофе).

• A cup of joe. — Чашечка кофе.
• I need a cup of joe to wake up. — Мне нужна чашка кофе, чтобы проснуться.
• Let's grab a cup of joe. — Давай выпьем по чашечке кофе. +
• He poured himself a fresh cup of joe. — Он налил себе свежую чашку кофе.
• How about a hot cup of joe? — Как насчет горячей чашечки кофе?

3. простой парень; обыватель; рядовой человек; среднестатистический гражданин

Обычный, ничем не примечательный человек; среднестатистический мужчина.

• an average Joe — среднестатистический парень / обыватель
• an ordinary Joe — простой человек
• a regular Joe — обычный мужик +
• He is just an average Joe. — Он просто обычный парень.
• Joe Public — широкая публика / рядовой гражданин
• Joe Sixpack — простой обыватель (стереотипный представитель рабочего класса)
• What does the average Joe think about this? — Что об этом думает рядовой гражданин?

4. парень; малый; чувак; человек

Неформальное обозначение мужчины, парня или рядового человека.

• a good Joe — славный малый, хороший парень
• Joe Blow — рядовой гражданин, первый встречный
• He is just an ordinary Joe. — Он просто обычный парень. +
• Some Joe was asking for you. — Какой-то парень спрашивал тебя.

5. Джо

Уменьшительная форма женских имен Джоанна, Джоан или Джозефина.

• Her name is Josephine, but we all call her Joe. — Ее зовут Джозефина, но мы все зовем ее Джо.
• Aunt Joe is coming to visit us this weekend. — Тетя Джо приезжает к нам в гости на этих выходных.
• She prefers the spelling Joe over the more traditional Jo. — Она предпочитает написание Joe более традиционному Jo. +
• Mary-Joe is a very popular double name in the South. — Мэри-Джо — очень популярное двойное имя на юге.
• Little Joe looked exactly like her grandmother. — Малышка Джо была точной копией своей бабушки.

6. Иоиль; Книга пророка Иоиля

(библейское) сокращение от имени Иоиль или названия Книги пророка Иоиля.

• The prophecy is found in Joe 2:28. — Это пророчество находится в книге Иоиля 2:28.
• Please turn your Bibles to Joe chapter 1. — Пожалуйста, откройте свои Библии на первой главе книги Иоиля.
• Joe 3:10 is often quoted in this context. — В этом контексте часто цитируют Иоиль 3:10. +
• He is studying the Minor Prophets, starting with Joe. — Он изучает малых пророков, начиная с Иоиля.
• A commentary on the book of Joe. — Комментарий к Книге пророка Иоиля.