Fellow

1. товарищ; коллега; собрат; сверстник; партнер

Человек, находящийся в таком же положении или занимающийся той же деятельностью; товарищ, коллега.

• fellow workers — коллеги по работе
• fellow students — сокурсники / одногруппники +
• fellow citizens — сограждане
• fellow travellers — попутчики
• my fellow countrymen — мои соотечественники
• fellow members of the committee — коллеги по комитету
• He is highly respected by his fellows. — Он пользуется большим уважением среди своих товарищей.

2. парень; человек; мужчина; малый; бедняга (в сочетании poor fellow)

Мужчина, юноша или мальчик; часто используется в разговорной речи для обозначения человека мужского пола.

• He is a really good fellow. — Он действительно хороший парень.
• Poor fellow! He looks exhausted. — Бедняга! Он выглядит изможденным. +
• Who is that young fellow over there? — Кто тот молодой человек вон там?
• He's a big, friendly fellow. — Он большой, дружелюбный парень.
• Hello, old fellow! — Привет, старина!
• A decent sort of fellow. — Порядочный человек.

3. действительный член; член научного общества; член совета колледжа; научный сотрудник

Действительный член научного общества, академии, колледжа или исследовательского института.

• Fellow of the Royal Society — Действительный член Королевского общества
• He was elected a fellow of the college. — Он был избран членом совета колледжа. +
• A research fellow — Научный сотрудник / исследователь-стипендиат
• An honorary fellow — Почетный член общества
• A visiting fellow — Приглашенный исследователь
• A senior fellow — Старший научный сотрудник
• She was made a fellow of the academy. — Она стала действительным членом академии.

4. стипендиат; научный сотрудник; исследователь

Студент, аспирант или ученый, получающий финансовую поддержку (стипендию или грант) для проведения научных исследований.

• a research fellow — научный сотрудник-стипендиат
• a postdoctoral fellow — исследователь со степенью (постдок) +
• visiting fellow — приглашенный исследователь
• teaching fellow — преподаватель-стипендиат
• senior fellow — старший научный сотрудник
• She spent a year at the university as a research fellow. — Она провела год в университете в качестве исследователя-стипендиата.
• He is a fellow of the Royal Society. — Он является членом (стипендиатом) Королевского общества.

5. член совета колледжа; старший научный сотрудник; действительный член колледжа

Член управляющего совета или старший научный сотрудник колледжа (особенно в таких университетах, как Оксфорд и Кембридж).

• a fellow of the college — член совета колледжа
• a visiting fellow — приглашенный исследователь / научный сотрудник +
• an honorary fellow — почетный член колледжа
• He was elected a Fellow of Trinity College. — Он был избран членом совета Тринити-колледжа.

6. парень; молодой человек; возлюбленный; кавалер; ухажер

Романтический партнер мужского пола, парень или возлюбленный.

• She has a new fellow. — У нее новый парень.
• Are you bringing your fellow to the party? — Ты приведешь своего молодого человека на вечеринку? +
• She was out walking with her fellow. — Она гуляла со своим кавалером.
• Mary's fellow is a doctor. — Парень Мэри — врач.
• He seems like a nice fellow for her. — Кажется, он для нее хороший ухажер.

7. член совета колледжа; член университетской корпорации; действительный член колледжа

Член управляющего совета или колледжа в некоторых университетах (особенно в традиционных британских университетах, таких как Оксфорд и Кембридж).

• a fellow of Trinity College — член совета Тринити-колледжа
• honorary fellow — почетный член колледжа +
• The fellows met to discuss the university's future. — Члены совета собрались, чтобы обсудить будущее университета.

8. пара; парная вещь; двойник; подобие

Парная вещь; предмет, составляющий пару другому или похожий на него.

• I can't find the fellow to this shoe. — Я не могу найти пару к этому ботинку.
• He dropped the sock and searched for its fellow. — Он бросил носок и стал искать ему пару. +
• The portrait and its fellow hung on the opposite wall. — Этот портрет и парный к нему висели на противоположной стене.
• It is difficult to find a fellow to this rare vase. — Трудно найти пару к этой редкой вазе.

1. со- (в сложных словах); товарищ по; коллега

Принадлежащий к той же группе, находящийся в таком же положении (выступает в роли приставки ‘со-’ или словосочетания ‘товарищ по’).

• fellow passengers — попутчики
• fellow countrymen — соотечественники +
• fellow feeling — сочувствие / чувство солидарности
• fellow human beings — ближние / собратья-люди