Comrade
7 454 comrade 1.0 AmE |ˈkɑːmræd|
BrE |ˈkɒmreɪd|
существительное
1. товарищ; соратник; компаньон; коллега
Человек, который разделяет чью-либо деятельность или является членом той же организации.
- comrade-in-arms — боевой товарищ
- old comrade — старый товарищ
- He is a loyal comrade. — Он верный товарищ.
- comrades at work — товарищи по работе
- Welcome, comrade! — Добро пожаловать, товарищ!
- They were comrades in the struggle for freedom. — Они были соратниками в борьбе за свободу.
Syn: companion, associate, colleague, fellow, ally, partner
- companion — компаньон, спутник, товарищ, сопровождать, парный
- associate — ассоциировать, связывать, связанный, присоединенный, партнер, компаньон, коллега
- colleague — коллега, сослуживец
- fellow — парень, товарищ, человек, дружески обращаться
- ally — союзник, помощник, мраморный шарик, соединять, вступать в союз
- partner — партнер, соучастник, напарник, супруг, быть партнером, ставить в пару
2. боевой товарищ; сослуживец; товарищ по оружию; однополчанин
Товарищ по оружию или сослуживец.
- comrades in arms — товарищи по оружию
- fallen comrades — павшие товарищи
- He risked his life to save his wounded comrade. — Он рискнул своей жизнью, чтобы спасти раненого товарища.
- They fought bravely alongside their comrades. — Они храбро сражались бок о бок со своими товарищами.
- We must never forget our brave comrades. — Мы никогда не должны забывать наших храбрых товарищей.
- He felt a deep bond with his army comrades. — Он чувствовал глубокую связь со своими армейскими товарищами.
Syn: brother-in-arms, fellow soldier, companion-in-arms, mate
- companion-in-arms — товарищ, собрат по оружию, соратник
- mate — мате, мат, помощник, приятель, товарищ, спариваться, спаривать, сопрягать
3. товарищ
Обращение или термин, используемый для обозначения единомышленника в коммунистической или социалистической партии.
- Comrade Lenin — Товарищ Ленин
- party comrade — товарищ по партии
- Greetings, comrades. — Приветствую, товарищи.
- The general secretary addressed his comrades. — Генеральный секретарь обратился к своим товарищам.
- Listen to me, comrades! — Послушайте меня, товарищи!
4. товарищ; друг; компаньон; приятель
Друг, товарищ или компаньон, который часто находится в обществе другого человека.
- an old comrade — старый товарищ
- a faithful comrade — верный товарищ
- a lifelong comrade — товарищ на всю жизнь
- He is my closest comrade. — Он мой самый близкий товарищ.
- We were comrades at school. — Мы были товарищами в школе.
- a traveling comrade — товарищ по путешествию
Syn: companion, friend, mate, associate, pal, chum
- companion — компаньон, спутник, товарищ, сопровождать, парный
- friend — друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, быть другом, помогать
- mate — мате, мат, помощник, приятель, товарищ, спариваться, спаривать, сопрягать
- associate — ассоциировать, связывать, связанный, присоединенный, партнер, компаньон, коллега
- pal — приятель, дружок, товарищ, собутыльник, подружиться, дружить
- chum — приятель, друг, товарищ, закадычный друг, быть в дружбе
5. товарищ; соратник; брат
Обращение к мужчине, участвующему в том же политическом или общественном движении.
- Greetings, comrade! — Приветствую, товарищ!
- Welcome, comrade. — Добро пожаловать, товарищ.
- Comrade chairman, may I speak? — Товарищ председатель, могу я сказать?
- Listen, comrade, we must act now. — Послушай, товарищ, мы должны действовать сейчас.
- Thank you, comrade. — Спасибо, товарищ.
- Stand firm, comrade. — Стой твердо, товарищ.
- Farewell, comrade. — Прощай, товарищ.
Syn: brother, fellow, associate, partisan
Прочие фразы и выражения
Однокоренные слова
- comradeship — товарищество, товарищеские отношения
- comradely — товарищеский
- comradery — товарищество
