Colleague

^{1 259} colleague 1.0

AmE |ˈkɑːliːɡ|

BrE |ˈkɒliːɡ|

существительное

1. коллега; сослуживец; сотрудник

Человек, с которым кто-либо работает вместе, особенно в профессиональной или деловой сфере.

a trusted colleague — надежный коллега
a former colleague — бывший коллега
a senior colleague — старший коллега
My colleagues and I... — Мои коллеги и я...
She is a colleague of mine. — Она моя коллега.
discuss something with colleagues — обсудить что-либо с коллегами
to support a colleague — поддержать коллегу

Syn: co-worker, associate, teammate, collaborator, workmate

co-worker — товарищ по работе, коллега, сотрудник, соратник
associate — ассоциировать, связывать, связанный, присоединенный, партнер, компаньон, коллега
teammate — член той же бригады, игрок той же команды
collaborator — сотрудник, коллаборационист, соглашатель

Слово происходит от французского ‘collègue’, которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘collega’ (партнёр по должности), образованному от приставки ‘com-’ (вместе) и ‘legare’ (назначать, делегировать). Во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) это слово повсеместно используется в деловой и профессиональной среде для обозначения сослуживца, при этом оно считается несколько более формальным и академичным, чем его популярный синоним ‘coworker’.

Прочие фразы и выражения

esteemed colleague — уважаемый коллега; почтенный сослуживец
former colleague — бывший коллега; бывший сослуживец
trusted colleague — надежный коллега; проверенный сослуживец
work colleague — коллега по работе; сослуживец

Однокоренные слова

college — колледж, коллегия, университет, высшее учебное заведение, корпорация, тюрьма
collegial — коллегиальный
collegiality — соборность
collegiate — коллегиальный, университетский, академический
collegian — студент колледжа, заключенный, лицо, окончившее колледж