College

1. колледж; университет; институт; высшее учебное заведение

Высшее или среднее специальное учебное заведение.

• to go to college — поступить в колледж / учиться в колледже
• college student — студент колледжа
• to graduate from college — окончить колледж +
• college degree — диплом об окончании колледжа / высшее образование
• college campus — территория (кампус) колледжа
• She is in college now. — Сейчас она учится в колледже.
• college education — образование, полученное в колледже / высшее образование

2. кампус; территория колледжа; здание колледжа; университетский городок

Здания и территория колледжа или университета; кампус.

• We walked around the college. — Мы прогулялись по территории колледжа.
• The college covers 200 acres. — Территория колледжа занимает 200 акров.
• college grounds — территория колледжа +
• Living in college — Проживание в кампусе (на территории колледжа)
• The new college buildings — Новые здания колледжа

3. колледж (в составе университета); университетский колледж; бакалавриат

Подразделение университета, предлагающее программу бакалавриата (обычно по гуманитарным и естественным наукам).

• Harvard College is the undergraduate liberal arts college of Harvard University. — Гарвардский колледж — это колледж свободных искусств для бакалавров в составе Гарвардского университета.
• The College of Arts and Sciences — Колледж искусств и наук (подразделение университета)
• She is enrolled in the university's liberal arts college. — Она зачислена в гуманитарный колледж при университете. +
• Students in the college pursue a bachelor's degree. — Студенты этого колледжа учатся на степень бакалавра.
• to graduate from the college — окончить колледж (при университете)

4. колледж

Независимое учебное заведение в составе некоторых британских университетов (например, Оксфорда или Кембриджа), имеющее собственный штат преподавателей, студентов и здания.

• an Oxford college — оксфордский колледж
• King's College, Cambridge — Королевский колледж в Кембридже
• college tutor — преподаватель (наставник) колледжа +
• head of a college — глава колледжа
• He is a fellow of Trinity College. — Он является членом совета Тринити-колледжа.
• Each college is financially independent. — Каждый колледж финансово независим.

5. частная средняя школа; привилегированная средняя школа; колледж

Частная средняя школа (преимущественно в Великобритании).

• Eton College is a well-known independent school. — Итонский колледж — известная частная школа.
• He attended a prestigious boys' college. — Он учился в престижной частной школе для мальчиков.
• She was educated at a local girls' college. — Она получила образование в местной частной школе для девочек. +
• They pay high fees for their son's college. — Они платят высокую плату за обучение сына в частной школе.

6. коллектив колледжа; студенты и преподаватели; сообщество колледжа

Преподавательский состав и студенты колледжа или университета как единое целое.

• The whole college was shocked by the news. — Весь колледж был потрясен этой новостью.
• He addressed the college at the morning assembly. — Он обратился к коллективу колледжа на утреннем собрании.
• The college mourned the loss of their beloved professor. — Студенты и преподаватели оплакивали потерю любимого профессора. +
• A wave of excitement swept through the college. — Волна волнения прокатилась по всему колледжу.

7. коллегия; ассоциация; сообщество; общество

Организованная группа профессиональных лиц с определенными целями, обязанностями и привилегиями.

• electoral college — коллегия выборщиков
• College of Cardinals — Коллегия кардиналов
• Royal College of Surgeons — Королевская коллегия хирургов +
• a college of physicians — коллегия врачей
• college of magistrates — коллегия судей

8. коллектив колледжа; студенты и преподаватели; сообщество колледжа

Коллектив колледжа (студенты и преподавательский состав).

• The whole college was shocked by the tragic news. — Весь колледж был потрясен этой трагической новостью.
• The college mourned the loss of the beloved professor. — Студенты и преподаватели оплакивали потерю любимого профессора.
• The decision is supported by the entire college. — Это решение поддерживает весь коллектив колледжа. +
• The college gathered in the main hall to celebrate the victory. — Сообщество колледжа собралось в главном зале, чтобы отпраздновать победу.