Boyfriend

^{2 940} boyfriend 1.0

AmE |ˈbɔɪfrend|

BrE |ˈbɔɪfrend|

существительное

1. парень; бойфренд; молодой человек; возлюбленный

Постоянный партнер мужского пола, с которым состоят в романтических отношениях.

ex-boyfriend — бывший парень
to break up with a boyfriend — расстаться с парнем
This is my boyfriend, Mark. — Это мой парень, Марк.
She moved in with her boyfriend. — Она съехалась со своим парнем.
Does she have a boyfriend? — У нее есть парень?
How long have you and your boyfriend been together? — Как долго вы со своим парнем вместе?

Syn: partner, significant other, lover, beau, sweetheart

partner — партнер, соучастник, напарник, супруг, быть партнером, ставить в пару
lover — любовник, любитель, возлюбленный, поклонник, друг, приверженец, доброжелатель
beau — кавалер, щеголь, поклонник, франт
sweetheart — возлюбленный, возлюбленный, ухаживать

Слово образовано в начале XX века путем слияния английских слов ‘boy’ (парень) и ‘friend’ (друг). Изначально появившись в США и Великобритании, термин отражает западную культуру свиданий (dating) и обозначает постоянного мужского романтического партнера до вступления в брак. Сегодня это понятие стало глобальным и активно заимствуется многими языками, включая русский (‘бойфренд’), для описания неформальных, но эксклюзивных романтических отношений в современной культуре.

Прочие фразы и выражения

boyfriend material — подходящий кандидат в парни; парень, с которым можно строить серьезные отношения
live-in boyfriend — сожитель; парень, живущий вместе с партнером

Однокоренные слова

boy — мальчик, парень, сын, бой, молодой человек, юнга, хлопец
boyhood — отрочество
boyish — мальчишеский, отроческий, живой
friendly — дружественный, дружественно, дружелюбно, товарищеская встреча
friendship — дружба, дружелюбие
friend — друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, быть другом, помогать