Brown

 2 086 brown 1.0
AmE  |braʊn|
BrE  |braʊn|

прилагательное

1. коричневый; бурый; карий; каштановый

Имеющий цвет темного дерева или плодородной почвы.

  • brown eyes — карие глаза
  • brown hair — каштановые волосы
Syn: chestnut, chocolate, hazel, auburn, tawny
  • chestnut — каштан, избитый анекдот, гнедая лошадь, каштановый, гнедой, каштанового цвета
  • chocolate — шоколад, шоколадный, шоколадного цвета
  • hazel — карий, ореховый, светло-коричневый, орешник, лесной орех
  • auburn — рыжеватый, золотисто-каштановый, красновато-коричневый, темно-рыжий
  • tawny — рыжевато-коричневый, темно-желтый

2. чёрный (о хлебе); ржаной; цельнозерновой; тёмный

Приготовленный из темной, неочищенной или неотбеленной муки (обычно о хлебе).

  • brown bread — чёрный хлеб
  • Do you prefer white or brown bread? — Вы предпочитаете белый или чёрный хлеб?
Syn: wholemeal, wholewheat, dark, unbleached, unrefined
  • wholemeal — непросеянная мука, сделанный из непросеянной муки
  • dark — темный, черный, мрачный, темно, темнота, тьма, тень, потемки
  • unbleached — неотбеленный, небеленый
  • unrefined — неочищенный, нерафинированный, необработанный, грубый

3. загорелый; смуглый; темнокожий

Имеющий темный оттенок кожи от природы или в результате загара.

  • brown skin — смуглая кожа
  • a brown complexion — смуглый цвет лица
Syn: tanned, suntanned, bronzed, dark-skinned, swarthy
  • dark-skinned — темнокожий
  • swarthy — смуглый, темный, темнолицый

существительное

1. коричневый цвет; коричневый тон; коричневая краска; коричневый пигмент

Коричневый цвет, его оттенок или красящий пигмент.

  • shades of brown — оттенки коричневого
  • painted in browns and greens — написано в коричневых и зеленых тонах
Syn: umber, sienna, chestnut, chocolate
  • umber — умбра, красить умброй, темно-коричневый
  • sienna — сиена, охра
  • chestnut — каштан, избитый анекдот, гнедая лошадь, каштановый, гнедой, каштанового цвета
  • chocolate — шоколад, шоколадный, шоколадного цвета

2. коричневое; коричневая одежда; одежда коричневого цвета

Коричневая одежда или материал.

  • dressed in brown — одетый в коричневое
  • the lady in brown — дама в коричневом
Syn: brown clothing, brown apparel, brown garments

3. Университет Брауна; Брауновский университет; Браун

Университет Брауна (престижный частный исследовательский университет в штате Род-Айленд, США, член Лиги плюща).

  • He graduated from Brown. — Он окончил Университет Брауна.
  • She was accepted to Brown. — Она поступила в Университет Брауна.
Syn: Brown University

4. Браун; Джон Браун

Американский аболиционист, казненный после неудачного вооруженного налета на арсенал в Харперс-Ферри (1800-1859).

  • John Brown's raid on Harper's Ferry — нападение Джона Брауна на Харперс-Ферри
  • The trial and execution of John Brown — суд и казнь Джона Брауна
Syn: John Brown

5. Броун; Роберт Броун

Шотландский ботаник, впервые наблюдавший хаотичное движение мелких частиц в жидкости, известное сейчас как броуновское движение (1773-1858).

  • Robert Brown was a famous Scottish botanist. — Роберт Броун был известным шотландским ботаником.
  • Brownian motion is named after Robert Brown. — Броуновское движение названо в честь Роберта Броуна.
Syn: Robert Brown

глагол

1. подрумянивать; подрумяниваться; обжаривать; жарить до золотистой корочки

Обжаривать до золотистой корочки или подрумяниваться в процессе готовки.

  • Brown the meat in a large skillet. — Обжарьте мясо в большой сковороде до золотистой корочки.
  • Cook until the cheese begins to brown. — Готовьте, пока сыр не начнет подрумяниваться.
Syn: sear, sauté, fry, toast, crisp
  • sear — спусковой рычаг, ожог, прижигать, иссушать, сухой, увядший, спусковой
  • fry — мальки, жаркое, мелюзга, мелкая рыбешка, жарить, жариться, обжаривать
  • toast — тост, гренки, гренок, жареный хлеб, поджаривать, подрумянивать на огне
  • crisp — четкий, хрустящий, свежий, хрустящий картофель, хрустеть, завивать

2. подрумянивать; обжаривать; делать коричневым; загорать

Придавать коричневый цвет, обжаривать до золотисто-коричневой корочки или покрываться загаром.

  • brown the meat — обжарить мясо до румяной корочки
  • brown the onions — подрумянить лук
Syn: sear, toast, darken, tan, saute
  • sear — спусковой рычаг, ожог, прижигать, иссушать, сухой, увядший, спусковой
  • toast — тост, гренки, гренок, жареный хлеб, поджаривать, подрумянивать на огне
  • darken — темнить, темнеть, затемнять, омрачать, помрачить, становиться темным
  • tan — загар, смуглость, загорание, загорать, дубить, дубасить, желтовато-коричневый
Слово происходит от староанглийского ‘brūn’, восходящего к прагерманскому ‘‘brūnaz’ и праиндоевропейскому корню ‘’bher-’ (сияющий, коричневый). В англоязычных странах это слово используется не только для обозначения базового цвета, но и является одной из самых распространенных фамилий (Brown) в Великобритании и США, а также исторически закрепилось в культурных реалиях, таких как ‘brown ale’ (традиционный темный эль) и ‘brown bread’ (хлеб из муки грубого помола).

Прочие фразы и выражения

  • in a brown study — в глубоком раздумье; в мрачном настроении; в прострации
  • brown-nose — подхалимничать; выслуживаться; льстить
  • do up brown — сделать в лучшем виде; основательно надуть; жестоко обмануть
  • brown paper bag — бумажный пакет; бутылка спиртного, спрятанная в бумажный пакет

Фразовые глаголы

  • brown off — надоедать; наскучить; раздражать; злить
  • brown out — частично отключать электричество; снижать напряжение в сети

Однокоренные слова

  • brownie — домовой, пирожное, девочка-скаут
  • brownish — коричневатый
  • brownstone — железистый песчаник, бурый песчаник, построенный из песчаника
  • brownout — частичное затемнение, уменьшение освещения
  • embrown — придавать бурый оттенок, придавать коричневый оттенок
Сообщить об ошибке или дополнить
•