Brownstone

AmE |ˈbraʊnstəʊn|

BrE |ˈbraʊnstəʊn|

существительное

1. дом из бурого песчаника; браунстоун; особняк из бурого песчаника

Городской дом или таунхаус, фасад которого облицован бурым песчаником (характерная застройка для старых районов Нью-Йорка).

They live in a beautiful Brooklyn brownstone. — Они живут в красивом бруклинском доме из бурого песчаника.
The street is lined with historic brownstones. — Улица застроена историческими особняками из бурого песчаника.
He bought a renovated brownstone in Manhattan. — Он купил отреставрированный браунстоун на Манхэттене.
a multi-story brownstone — многоэтажный дом из бурого песчаника
We rented an apartment in a classic brownstone. — Мы сняли квартиру в классическом доме из бурого песчаника.
the steps of a brownstone — крыльцо дома из бурого песчаника

Syn: townhouse, row house, terraced house

townhouse — городская тюрьма, ратуша, богадельня

2. бурый песчаник; красно-бурый песчаник

Красновато-коричневый песчаник, используемый в качестве строительного материала.

built of brownstone — построен из бурого песчаника
a brownstone facade — фасад из красно-бурого песчаника
brownstone blocks — блоки из бурого песчаника
brownstone quarry — карьер по добыче бурого песчаника
The church was constructed of solid brownstone. — Церковь была построена из цельного бурого песчаника.

Syn: brown sandstone, sandstone

sandstone — песчаник

Слово образовано от английских слов brown (коричневый) и stone (камень) и появилось в США в XIX веке. Изначально оно обозначало красно-коричневый песчаник, добывавшийся в Нью-Джерси и Коннектикуте, а впоследствии стало названием традиционных городских таунхаусов, облицованных этим материалом. В культурном контексте США ‘браунстоуны’ неразрывно связаны с исторической архитектурой и престижной жилой недвижимостью Нью-Йорка (в частности, Бруклина и Манхэттена), Бостона и Филадельфии.

Прочие фразы и выражения

brownstone front — фасад из коричневого песчаника; фасад из бурого песчаника
brownstone building — здание из коричневого песчаника; дом, облицованный бурым песчаником
brownstone neighborhood — район с домами из коричневого песчаника; квартал исторической застройки из бурого песчаника

Однокоренные слова

stone — каменный, камень, стоун, камешек, побивать камнями
brown — коричневый, карий, бурый, коричневый цвет, подрумянивать