Brownout

 > 22 000 brownout 1.0
AmE  |ˈbraʊnaʊt|
BrE  |ˈbraʊˌnɑːwt|

существительное

1. падение напряжения; снижение напряжения; частичное отключение электроэнергии

Частичное отключение электроэнергии или временное падение напряжения в электросети.

  • experience a brownout — столкнуться с падением напряжения
  • rolling brownout — веерное снижение напряжения в сети
  • prevent a brownout — предотвратить частичное отключение электроэнергии
  • The city suffered a severe brownout during the heatwave. — Во время сильной жары в городе произошло серьезное падение напряжения.
  • Frequent brownouts can damage sensitive electronic equipment. — Частые перепады напряжения могут повредить чувствительное электронное оборудование.
Syn: partial blackout, voltage drop, voltage dip, power sag

2. частичное затемнение; светомаскировка; режим затемнения

Частичное затемнение или отключение освещения (в частности, для маскировки города от вражеской авиации).

  • The city was under a strict brownout. — В городе действовал строгий режим частичного затемнения.
  • Wartime brownout regulations — Правила светомаскировки военного времени
  • To enforce a brownout — Следить за соблюдением режима затемнения
  • A coastal brownout was ordered to protect shipping. — Для защиты судоходства было приказано ввести частичное затемнение на побережье.
  • The brownout made the city invisible to enemy aircraft. — Благодаря светомаскировке город стал невидим для вражеской авиации.
Syn: dimout, partial blackout
  • dimout — частичное затемнение, светомаскировка
Слово возникло в американском английском по аналогии с термином ‘blackout’ (полное отключение электричества). Оно образовано от слова ‘brown’ (коричневый), так как при частичном падении напряжения в электросети лампы накаливания начинают светить тусклым желтовато-коричневым светом. Изначально термин появился в США в период Второй мировой войны для обозначения неполного затемнения городов, а начиная с 1970-х годов стал повсеместно использоваться в Северной Америке и других англоязычных странах для описания снижения напряжения в сети из-за перегрузок или энергетических кризисов.

Прочие фразы и выражения

  • voltage brownout — падение напряжения в сети; непреднамеренное снижение электрического напряжения
  • brownout syndrome — синдром профессионального выгорания; резкое снижение мотивации и интереса к работе

Однокоренные слова

  • brownish — коричневатый
  • brown — коричневый, карий, бурый, коричневый цвет, подрумянивать
Сообщить об ошибке или дополнить
•