Coincidental

^{14 852} coincidental 1.0

AmE |kəʊˌɪnsɪˈdentl|

BrE |kəʊɪnsɪˈdent(ə)l|

прилагательное

1. случайный; случайно совпавший; непреднамеренный

Происходящий по случайному стечению обстоятельств; не запланированный заранее.

purely coincidental — чисто случайный
a coincidental meeting — случайная встреча
coincidental similarities — случайные сходства
Any resemblance to actual persons is purely coincidental. — Любое сходство с реальными людьми абсолютно случайно.
It is not coincidental that they arrived at the same time. — Не случайно, что они приехали в одно и то же время.
Our paths crossing was merely coincidental. — То, что наши пути пересеклись, было простой случайностью.

Syn: accidental, chance, fortuitous, unplanned, unintentional

accidental — случайный, неожиданный, второстепенный, случайность, случайный элемент
chance — вероятность, шанс, случайный, случаться, рискнуть
fortuitous — случайный, удачный
unplanned — стихийный, незапланированный, внеплановый, непредусмотренный (планом)
unintentional — неумышленный

2. одновременный; совпадающий; совпадающий по времени

Происходящий или существующий в одно и то же время.

coincidental events — одновременные события
coincidental timing — совпадение по времени
The two strikes were coincidental. — Две забастовки произошли одновременно.
a coincidental occurrence — одновременное происшествие
coincidental discoveries — одновременные открытия
coincidental changes in the system — одновременные изменения в системе

Syn: simultaneous, concurrent, coincident, synchronous

simultaneous — одновременный, симультанный
concurrent — совпадающий, согласованный, сопутствующее обстоятельство
coincident — совпадающий, соответствующий
synchronous — синхронный, одновременный

Происходит от средневекового латинского слова ‘coincidentia’ (от глагола ‘coincidere’ — совпадать, случаться одновременно, где ‘co-’ означает ‘вместе’, а ‘incidere’ — ‘падать, случаться’). В английском языке прилагательное ‘coincidental’ начало активно использоваться в середине XVII века. Данное слово является общеупотребительным и стандартным во всех англоязычных странах (включая Великобританию, США, Канаду и Австралию) без каких-либо специфических региональных вариантов, традиционно обозначая случайное стечение обстоятельств.

Прочие фразы и выражения

any resemblance is purely coincidental — любое сходство чисто случайно; все совпадения случайны

Однокоренные слова

coincidence — совпадение, случайное стечение обстоятельств
coincident — совпадающий, соответствующий
coincide — совпадать, совпасть, соответствовать, равняться