Coincide

 5 829 coincide 1.0
AmE  |ˌkəʊɪnˈsaɪd|
BrE  |ˌkəʊɪnˈsaɪd|

глагол

1. совпадать; совпадать по времени; происходить одновременно

Происходить в одно и то же время, совпадать по времени.

  • coincide with a holiday — совпадать с праздником
  • Her arrival coincided with his departure. — Ее приезд совпал с его отъездом.
  • The two events coincided. — Эти два события произошли одновременно.
  • Our days off coincide. — Наши выходные совпадают.
  • planned to coincide with — спланировано так, чтобы совпадать с
  • happen to coincide — случайно совпасть по времени
  • coincide exactly — в точности совпадать по времени
Syn: concur, co-occur, clash, synchronize, happen simultaneously
  • concur — соглашаться, совпадать, сходиться во мнениях, действовать совместно
  • clash — столкновение, конфликт, лязг, гул, шум, конфликтовать, сталкиваться
  • synchronize — синхронизировать, сверять, координировать, озвучивать, совпадать по времени

2. совпадать; соответствовать; сходиться; согласовываться

Совпадать, соответствовать (по природе, свойствам или содержанию).

  • Their views coincide on this issue. — Их взгляды совпадают по этому вопросу.
  • The two accounts do not coincide. — Эти два отчета не совпадают.
  • My opinion coincides with yours. — Мое мнение совпадает с вашим.
  • Our interests coincide in this matter. — Наши интересы совпадают в этом деле.
  • To coincide perfectly — Полностью совпадать
  • The results coincide with our expectations. — Результаты соответствуют нашим ожиданиям.
Syn: correspond, tally, match, agree, accord, concur
  • correspond — соответствовать, переписываться, согласовываться, быть аналогичным
  • tally — число, бирка, ярлык, счет в игре, этикетка, совпадать, подсчитывать
  • match — матч, состязание, спичка, соответствовать, спичечный, равносильный
  • agree — соглашаться, согласоваться, договариваться, согласовываться, соответствовать
  • accord — соответствие, согласие, соглашение, предоставлять, соответствовать
  • concur — соглашаться, совпадать, сходиться во мнениях, действовать совместно

3. совпадать; сходиться; пересекаться

Совпадать в пространстве или по местоположению, пересекаться.

  • The two lines coincide. — Две линии совпадают.
  • The centers of the circles coincide. — Центры окружностей совпадают.
  • Their paths coincided. — Их пути пересеклись.
  • The boundary coincides with the river. — Граница совпадает с рекой.
  • Points A and B coincide. — Точки А и В совпадают.
  • The road coincides with the old trail. — Дорога совпадает со старой тропой.
Syn: intersect, meet, converge, align, overlap
  • intersect — пересекаться, пересекать, перекрещивать, перекрещиваться, скрещивать
  • meet — встречаться, встречать, встреча, соревнование, сбор, подобающий
  • converge — сходиться, приближаться, сходиться в одной точке, сводить в одну точку
  • align — выровнять, выравнивать, выстраивать, равняться, ставить в ряд, строиться
  • overlap — перекрытие, совпадение, нахлестка, перекрывать, частично совпадать
Слово происходит от средневекового латинского ‘coincidere’ (от приставки ‘co-’ — вместе и ‘incidere’ — падать, случаться), попав в английский язык в начале XVII века. В современных англоязычных странах этот глагол широко используется как в повседневной, так и в формальной речи для обозначения событий, происходящих одновременно, а также для описания полного совпадения мнений, интересов или обстоятельств.

Прочие фразы и выражения

  • coincide neatly — удачно совпадать; четко совпадать

Фразовые глаголы

  • coincide with — совпадать с; происходить одновременно с; согласовываться с

Однокоренные слова

  • coincidence — совпадение, случайное стечение обстоятельств
  • coincident — совпадающий, соответствующий
  • coincidental — случайный, совпадающий
Сообщить об ошибке или дополнить
•