Collude

^{17 218} collude 1.0

AmE |kəˈluːd|

BrE |kəˈl(j)uːd|

глагол

1. вступать в сговор; сговариваться; состоять в сговоре; тайно сотрудничать

Вступать в тайный сговор, обычно с неблаговидной, мошеннической или преступной целью.

collude with competitors — вступать в сговор с конкурентами
collude to fix prices — сговариваться для фиксации цен
accused of colluding — обвиненный в сговоре
collude in a fraud — участвовать в мошенническом сговоре
They colluded to hide the evidence. — Они сговорились, чтобы скрыть улики.
Several companies were colluding to control the market. — Несколько компаний состояли в сговоре, чтобы контролировать рынок.

Syn: conspire, connive, plot, scheme, intrigue

conspire — сговариваться, тайно замышлять, устраивать заговор
connive — потворствовать, смотреть сквозь пальцы, попустительствовать
plot — сюжет, график, заговор, участок земли, план, наносить, вычерчивать, чертить
scheme — схема, система, план, программа, проект, интриговать, замышлять, планировать
intrigue — интрига, интрижка, политиканство, каверза, заинтриговать, интриговать

Происходит от латинского слова ‘colludere’ (играть вместе), образованного от приставки ‘com-’ (вместе) и глагола ‘ludere’ (играть). В современном английском языке, особенно в юридической, политической и корпоративной среде США и Великобритании, это слово утратило первоначальный игровой смысл и приобрело строго негативный оттенок, обозначая тайный сговор с целью мошенничества, обмана или незаконных действий.

Прочие фразы и выражения

collude with someone — сговориться с кем-либо; вступить в сговор с кем-либо
collude in something — тайно содействовать чему-либо; участвовать в тайном сговоре касательно чего-либо
collude to do something — вступить в сговор с целью сделать что-либо; сговориться сделать что-либо
collude against someone — вступить в сговор против кого-либо; плести интриги против кого-либо

Однокоренные слова

collusion — сговор, тайный сговор, тайное соглашение
collusive — улаженный тайным сговором