Complacence

AmE |kəmˈpleɪsəns|

BrE |kəmˈpleɪsəns|

существительное

1. самодовольство; самоуспокоенность; удовлетворенность собой; благодушие

Состояние или чувство полного удовлетворения собой, своими успехами или текущим положением дел, часто граничащее с беспечностью.

a sense of complacence — чувство самодовольства
dangerous complacence — опасная самоуспокоенность
fall into complacence — впасть в самоуспокоенность
guard against complacence — остерегаться самоуспокоенности
shake someone out of their complacence — вывести кого-либо из состояния самоуспокоенности
There is no room for complacence. — Здесь нет места для самоуспокоенности.
His early success led to complacence. — Его ранний успех привел к самодовольству.

Syn: complacency, smugness, self-satisfaction, self-contentment, self-approval

complacency — самодовольство, благодушие, удовлетворенность
smugness — самодовольство
self-satisfaction — самодовольство, самоуспокоенность

Слово происходит от латинского глагола ‘complacere’ (угождать, нравиться) через средневековое латинское ‘complacentia’. В современных англоязычных странах (США, Великобритания и др.) оно широко используется в деловом, политическом и публицистическом контекстах для описания чувства самоуспокоенности или самодовольства, которое часто рассматривается как негативное явление, ведущее к потере бдительности, стагнации или игнорированию потенциальных угроз.

Прочие фразы и выражения

sense of complacence — чувство самоуспокоенности; чувство самодовольства
breed complacence — порождать самоуспокоенность; порождать беспечность
shatter someone's complacence — разрушить чье-либо самодовольство; развеять чью-либо самоуспокоенность
shake out of complacence — вывести из состояния самоуспокоенности; встряхнуть от спячки

Однокоренные слова

complacency — самодовольство, благодушие, удовлетворенность
complacent — самодовольный, удовлетворенный, благодушный