Complacency

^{10 003} complacency 1.0

AmE |kəmˈpleɪsnsɪ|

BrE |kəmˈpleɪs(ə)nsɪ|

существительное

1. самодовольство; самоуспокоенность; беспечность; благодушие

Чувство самоуспокоенности или некритичного удовлетворения собой и своими достижениями.

There is no room for complacency. — Здесь нет места самоуспокоенности.
A dangerous sense of complacency. — Опасное чувство беспечности.
We must avoid complacency at all costs. — Мы должны избегать самоуспокоенности любой ценой.
To breed complacency. — Порождать самодовольство.
Fall into complacency. — Впасть в состояние самоуспокоенности.
Shake somebody out of their complacency. — Вывести кого-либо из состояния самоуспокоенности.
His early success led to complacency. — Его ранний успех привел к самодовольству.

Syn: smugness, self-satisfaction, self-approval, self-congratulation

smugness — самодовольство
self-satisfaction — самодовольство, самоуспокоенность

Происходит от средневекового латинского ‘complacentia’ (удовлетворение) и латинского ‘complacere’ (очень нравиться, угождать), закрепившись в английском языке в середине XVII века. В современных англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, это слово часто используется в деловом, политическом и социальном дискурсе для описания опасного состояния самоуспокоенности, когда чрезмерная уверенность в текущих успехах заставляет людей или организации игнорировать потенциальные угрозы и прекращать развитие.

Прочие фразы и выражения

breed complacency — порождать самоуспокоенность; вызывать чувство благодушия
shake out of complacency — выводить из состояния самоуспокоенности; избавлять от самодовольства
guard against complacency — остерегаться самоуспокоенности; не допускать благодушия
shatter the complacency — разрушить самоуспокоенность; положить конец самодовольству

Однокоренные слова

complacent — самодовольный, удовлетворенный, благодушный
complacence — самодовольство, благодушие, удовлетворенность