Complot

^{> 22 000} complot 1.0

AmE

BrE |ˈkɒmplɒt|

глагол

1. вступать в сговор; составлять заговор; сговариваться; устраивать заговор; плести интриги; замышлять

Вступать в тайный сговор, участвовать в заговоре.

to complot against the government — устраивать заговор против правительства
They complotted to overthrow the king. — Они вступили в сговор, чтобы свергнуть короля.
to complot a rebellion — сговариваться о поднятии мятежа
The barons complotted with the enemy. — Бароны вступили в тайный сговор с врагом.
They secretly complotted his ruin. — Они тайно сговаривались погубить его.
to complot treason — замышлять государственную измену

Syn: conspire, plot, scheme, collude, machinate, intrigue, cabal

conspire — сговариваться, тайно замышлять, устраивать заговор
plot — сюжет, график, заговор, участок земли, план, наносить, вычерчивать, чертить
scheme — схема, система, план, программа, проект, интриговать, замышлять, планировать
collude — тайно сговариваться
machinate — строить козни, интриговать
intrigue — интрига, интрижка, политиканство, каверза, заинтриговать, интриговать
cabal — интрига, группа заговорщиков, вступать в заговор, интриговать

Слово заимствовано в английский язык в конце XVI века из старофранцузского языка, где ‘complot’ означало тайный план или заговор (его более раннее происхождение остается предметом дискуссий лингвистов). В современном английском языке, как в Великобритании, так и в США, это слово считается книжным и устаревшим, уступая место более популярным синонимам ‘plot’ и ‘conspiracy’, однако оно по-прежнему имеет широкое распространение в виде когнатов в романских языках, таких как французский и испанский.

Прочие фразы и выражения

hatch a complot — вынашивать заговор; плести интриги; замышлять недоброе
form a complot — составить заговор; организовать сговор
enter into a complot — вступить в сговор; стать участником заговора

Однокоренные слова

plot — сюжет, график, заговор, участок земли, план, наносить, вычерчивать, чертить