Comradely

^{> 22 000} comradely 1.0

AmE |ˈkɒmreɪdlɪ|

BrE |ˈkɒmreɪdlɪ|

прилагательное

1. товарищеский; дружеский; братский

Искренне дружелюбный и благожелательный, свойственный товарищам.

comradely relations — товарищеские отношения
comradely support — товарищеская поддержка
comradely atmosphere — дружеская атмосфера
a comradely greeting — товарищеское приветствие
He gave me a comradely smile. — Он одарил меня дружеской улыбкой.
They maintained comradely ties. — Они поддерживали товарищеские связи.
We parted on comradely terms. — Мы расстались на дружеской ноте.

Syn: friendly, companionable, amicable, brotherly, fraternal, congenial

friendly — дружественный, дружественно, дружелюбно, товарищеская встреча
companionable — общительный
amicable — дружный, мирный, полюбовный, дружелюбный, дружеский
brotherly — братский, по-братски
fraternal — братский
congenial — благоприятный, близкий по духу, конгениальный, подходящий

Слово образовано от существительного ‘comrade’ (товарищ), восходящего через французский язык к испанскому ‘camarada’ (сосед по комнате), с добавлением суффикса ‘-ly’. В англоязычном контексте оно описывает дружеские отношения, основанные на равенстве, солидарности и взаимовыручке (например, среди солдат, коллег или единомышленников), а также имеет стойкие исторические ассоциации с левыми, социалистическими и коммунистическими движениями.

Прочие фразы и выражения

comradely spirit — товарищеский дух; дух товарищества
comradely advice — товарищеский совет; дружеский совет
comradely greeting — товарищеское приветствие; дружеское приветствие

Однокоренные слова

comrade — товарищ
comradeship — товарищество, товарищеские отношения
comradery — товарищество