Concomitant

 20 691 concomitant 1.0
AmE  |kənˈkɑːmɪtənt|
BrE  |kənˈkɒmɪt(ə)nt|

прилагательное

1. сопутствующий; сопровождающий; связанный

Естественно сопровождающий что-либо или неразрывно связанный с чем-либо.

  • concomitant symptoms — сопутствующие симптомы
  • concomitant therapy — сопутствующая терапия
  • concomitant circumstances — сопутствующие обстоятельства
  • concomitant disease — сопутствующее заболевание
  • severe anxiety and concomitant depression — тяжелая тревожность и сопутствующая депрессия
  • concomitant changes in the environment — сопутствующие изменения в окружающей среде
  • An increase in production requires a concomitant increase in funding. — Увеличение производства требует сопутствующего увеличения финансирования.
Syn: accompanying, associated, attendant, concurrent, collateral
  • attendant — сопутствующий, сопровождающий, служитель, слуга, сопровождающее лицо
  • concurrent — совпадающий, согласованный, сопутствующее обстоятельство
  • collateral — побочный, боковой, коллатеральный, дополнительное обеспечение

существительное

1. сопутствующее явление; сопутствующее обстоятельство; сопровождающее явление

Явление или обстоятельство, которое естественно сопровождает или следует за чем-либо.

  • Deafness is a frequent concomitant of old age. — Глухота — частое сопутствующее явление старости.
  • Loss of memory is a natural concomitant of aging. — Потеря памяти — естественное сопутствующее явление старения.
  • An unavoidable concomitant of the disease. — Неизбежное сопутствующее явление этой болезни.
  • A necessary concomitant of economic growth. — Необходимое сопутствующее условие экономического роста.
  • The social concomitants of poverty. — Социальные явления, сопутствующие бедности.
  • Pain is a common concomitant of this procedure. — Боль — обычное сопутствующее явление при этой процедуре.
  • Disease and its concomitants. — Болезнь и сопутствующие ей обстоятельства.
Syn: accompaniment, attendant, corollary, co-occurrence
  • accompaniment — сопровождение, аккомпанемент, дополнение
  • attendant — сопутствующий, сопровождающий, служитель, слуга, сопровождающее лицо
  • corollary — вывод, заключение, результат, естественное следствие
  • co-occurrence — совместное появление
Слово происходит от позднелатинского ‘concomitari’ (сопровождать), образованного от приставки ‘com-’ (вместе) и существительного ‘comes’ (спутник, компаньон). В английском языке оно впервые зафиксировано в начале XVII века. В современных англоязычных странах (как в США, так и в Великобритании) это слово относится к формальной лексике и используется преимущественно в научном, юридическом и медицинском контекстах, например, для описания сопутствующих явлений или симптомов, не имея при этом строгой региональной специфики.

Прочие фразы и выражения

  • concomitant symptom — сопутствующий симптом; сопутствующий признак
  • concomitant variable — сопутствующая переменная; ковариата

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•