Confiscatory

AmE |kənˈfɪskəˌtɔːrɪ|

BrE |kənˈfɪskəˌtɔːɪ|

прилагательное

1. конфискационный; грабительский (о налогах, ценах)

Связанный с конфискацией, изъятием имущества или носящий характер конфискации (часто употребляется в отношении чрезмерно высоких налогов или сборов).

confiscatory taxation — конфискационное налогообложение
confiscatory policies — конфискационная политика
confiscatory measures — меры конфискационного характера
confiscatory rate — конфискационная ставка (налога)
confiscatory nature of the reform — конфискационный характер реформы
a law with a confiscatory effect — закон, имеющий эффект конфискации
The new taxes are practically confiscatory. — Новые налоги носят практически грабительский характер.

Syn: expropriatory, extortionate, ruinous, seizing

extortionate — грабительский, вымогательский
ruinous — разорительный, губительный, разрушительный, разрушенный, развалившийся

Происходит от латинского глагола ‘confiscare’ (изымать в государственную казну), образованного от приставки ‘com-’ (вместе) и существительного ‘fiscus’ (корзина, казна). В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) этот термин преимущественно используется в юридическом, политическом и экономическом дискурсах. Он часто применяется для негативной характеристики чрезмерно высоких налогов, штрафов или государственных сборов (например, ‘confiscatory taxation’), которые по своей тяжести и последствиям для владельца фактически приравниваются к конфискации частной собственности.

Прочие фразы и выражения

confiscatory taxes — конфискационные налоги; грабительские налоги; непомерные налоги
confiscatory policy — конфискационная политика

Однокоренные слова

confiscation — конфискация, реквизиция
confiscable — могущий быть конфискованным, подлежащий конфискации
confiscate — конфискованный, конфисковать, реквизировать