Congest

 9 255 congest 1.0
AmE  |kənˈdʒest|
BrE  |kənˈdʒest|

глагол

1. закупоривать; закупориваться; переполнять; переполняться; создавать затор; загромождать

Вызывать или подвергаться закупорке, переполняться, создавать затор.

  • congest the roads — создавать затор на дорогах
  • congest the lungs — вызывать застой в легких
  • Traffic tends to congest the city center. — Транспорт часто создает заторы в центре города.
  • A cold can congest your sinuses. — Простуда может закупорить ваши носовые пазухи.
  • Too many vehicles congest the narrow streets. — Слишком много машин переполняют узкие улицы.
  • The highways congest easily during rush hour. — В час пик на шоссе легко образуются заторы (шоссе легко закупориваются).
  • Crowds congest the entrances to the stadium. — Толпы людей загромождают входы на стадион.
Syn: obstruct, block, clog, jam, choke, overcrowd
  • obstruct — препятствовать, мешать, затруднять, загромождать, заслонять, преграждать
  • block — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, блокировать, препятствовать
  • clog — помеха, засорение, башмак, препятствие, засорять, засоряться, мешать
  • jam — джем, варенье, замятие, повидло, заедание, заклинить, застревать, заедать, глушить
  • choke — дроссель, дроссельная катушка, удушение, душить, задыхаться, давиться, заглушать
  • overcrowd — переполнять, толпиться
Слово ‘congest’ происходит от латинского ‘congerere’ (собирать вместе, нагромождать), где ‘com-’ означает ‘вместе’, а ‘gerere’ — ‘нести’. В современном английском языке оно широко используется во всех англоязычных странах без существенных региональных различий. Чаще всего глагол и образованные от него существительные применяются в формальном контексте для описания транспортных заторов (traffic congestion) или в медицинских целях для обозначения скопления крови, слизи и заложенности (например, заложенности носа — nasal congestion).

Прочие фразы и выражения

  • congestive heart failure — застойная сердечная недостаточность
  • congested traffic — перегруженное движение; пробки на дорогах
  • congested nose — заложенный нос
  • congest the streets — загромождать улицы; создавать пробки на улицах

Однокоренные слова

  • congestion — перегрузка, затор, скопление, перегруженность, пробка, застой, закупорка
  • congestive — застойный, тесный
  • congested — перенаселенный, застойный, переполненный кровью, тесный
  • decongestant — противоотёчный
Сообщить об ошибке или дополнить
•