Congratulate

1. поздравлять; поздравить

Выразить кому-либо свои добрые пожелания в связи с радостным или особенным событием.

• I want to congratulate you on your success. — Я хочу поздравить вас с успехом.
• Let me congratulate you on your new job. — Позвольте поздравить вас с новой работой.
• We warmly congratulated him on his graduation. — Мы тепло поздравили его с окончанием учебы.
• to congratulate someone on something — поздравить кого-либо с чем-либо
• I heartily congratulate you. — От всей души поздравляю вас.

2. поздравлять себя; гордиться собой; радоваться

Выражать удовлетворение или гордость по поводу собственных успехов или удачи (обычно используется с возвратными местоимениями).

• You can congratulate yourself on a job well done. — Можете поздравить себя с отлично выполненной работой.
• He congratulated himself on his good luck. — Он радовался своей удаче.
• She congratulated herself on her narrow escape. — Она поздравила себя с тем, что ей удалось чудом избежать опасности.
• I congratulated myself on making the right decision. — Я гордился собой за то, что принял правильное решение.
• They congratulated themselves on their cleverness. — Они радовались собственной сообразительности.