Felicitate

^{> 22 000} felicitate 1.0

AmE |fəˈlɪsɪteɪt|

BrE |fɪˈlɪsɪteɪt|

глагол

1. поздравлять; приносить поздравления; чествовать

Официально или торжественно поздравлять кого-либо с радостным событием, достижением или успехом.

to felicitate someone on their success — поздравить кого-либо с успехом
I felicitate you on your marriage. — Поздравляю вас с бракосочетанием.
The committee felicitated him on his appointment. — Комитет поздравил его с назначением.
to felicitate the winner — поздравить победителя
We felicitate the team on their outstanding victory. — Мы поздравляем команду с выдающейся победой.
to publicly felicitate — публично поздравить

Syn: congratulate, compliment, salute, commend

congratulate — поздравлять
compliment — комплимент, похвала, любезность, хвалить, похвалить, поздравлять, подарить
salute — салют, приветствие, отдание чести, приветствовать, салютовать
commend — рекомендовать, хвалить, прельщать, вверять, привлекать

Слово происходит от позднелатинского ‘felicitare’ (делать счастливым), корнем которого является латинское ‘felix’ (счастливый, удачливый). Хотя в британском и американском английском этот глагол со значением ‘поздравлять’ звучит весьма формально и используется довольно редко (предпочтение отдается слову ‘congratulate’), он получил широкое распространение в индийском варианте английского языка (Indian English), где повсеместно применяется для описания официальных церемоний чествования, выражения признательности или награждения почетных гостей.

Прочие фразы и выражения

felicitate someone on something — поздравлять кого-либо с чем-либо; выражать кому-либо свои поздравления по поводу чего-либо
felicitate oneself — радоваться; считать себя счастливым; поздравлять себя

Однокоренные слова

felicity — счастье, блаженство, меткость, удачность, счастливое умение
felicitation — поздравление, поздравительное послание
felicitous — удачный, уместный, подходящий
infelicity — несчастье, погрешность, неудачное выражение, неуместное замечание, неудача
infelicitous — неудачный, несчастный, неуместный, несчастливый
felicitously — удачно