Connubial

^{> 22 000} connubial 1.0

AmE |kəˈnuːbɪəl|

BrE |kəˈnjuːbɪəl|

прилагательное

1. супружеский; брачный

Относящийся к браку или отношениям между мужем и женой.

connubial bliss — супружеское счастье
connubial bed — брачное ложе
connubial ties — брачные узы
connubial life — супружеская жизнь
connubial harmony — супружеская гармония
They celebrated fifty years of connubial bliss. — Они отпраздновали пятьдесят лет супружеского счастья.
The novel examines the connubial relationship of an elderly couple. — Роман исследует супружеские отношения пожилой пары.

Syn: conjugal, marital, matrimonial, nuptial, spousal, wedded

conjugal — супружеский, брачный
marital — супружеский, брачный, мужнин, принадлежащий мужу
matrimonial — супружеский, матримониальный
nuptial — брачный, свадебный, свадьба
spousal — супружеский, брачный, матримониальный, супружество, брак

наречие

1. по-супружески; в браке; супружески; законным браком

В рамках брака, в качестве супругов, образом, характерным для супружеской жизни.

They lived connubially for over fifty years. — Они прожили в браке более пятидесяти лет.
To be connubially united — Сочетаться законным браком
To cohabit connubially — Жить супружеской жизнью
They are connubially bound to each other. — Они связаны друг с другом брачными обязательствами.
A couple living happily and connubially — Пара, счастливо живущая по-супружески

Syn: conjugally, maritally, matrimonially

Слово происходит от латинского ‘connubialis’, образованного от ‘connubium’ (брак). В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) оно используется преимущественно в формальном или литературном стилях для описания отношений между супругами, часто встречаясь в устоявшемся выражении ‘connubial bliss’ (супружеское счастье).

Прочие фразы и выражения

connubial rights — супружеские права; брачные права

Однокоренные слова

connubiality — возможность вступать в брак, состояние в браке