Conjugal

^{20 692} conjugal 1.0

AmE |ˈkɑːndʒəɡl|

BrE |ˈkɒndʒʊɡ(ə)l|

прилагательное

1. супружеский; брачный

Относящийся к браку, семье или отношениям между мужем и женой.

conjugal rights — супружеские права
conjugal visits — супружеские свидания (в местах лишения свободы)
conjugal bed — супружеское ложе
conjugal relationship — супружеские отношения
conjugal ties — брачные узы
conjugal happiness — супружеское счастье
Prisoners are sometimes allowed conjugal visits. — Иногда заключенным разрешаются супружеские свидания.

Syn: marital, matrimonial, connubial, nuptial, spousal

marital — супружеский, брачный, мужнин, принадлежащий мужу
matrimonial — супружеский, матримониальный
connubial — супружеский, брачный
nuptial — брачный, свадебный, свадьба
spousal — супружеский, брачный, матримониальный, супружество, брак

Слово происходит от латинского ‘coniugalis’ (супружеский), образованного от глагола ‘coniungere’ (соединять, связывать). В современных англоязычных странах этот термин носит книжный характер и используется преимущественно в формальном, юридическом или пенитенциарном контекстах, например, в таких устойчивых выражениях, как ‘conjugal rights’ (супружеские права) или ‘conjugal visits’ (право на длительные свидания заключенных с их супругами).

Прочие фразы и выражения

conjugal visit — супружеское свидание; длительное свидание (в тюрьме)
conjugal duties — супружеские обязанности; супружеский долг
conjugal bliss — супружеское счастье; семейное блаженство

Однокоренные слова

conjugate — сопряженный, парный, спрягать, проспрягать, диаметр тазового дна
conjugation — конъюгация, спряжение, соединение, сопряжение связей, процесс оплодотворения