Consensual

^{10 929} consensual 1.0

AmE |kənˈsenʃʊəl|

BrE |kənˈsenʃʊəl|

прилагательное

1. по обоюдному согласию; добровольный; консенсуальный; согласованный

Основанный на взаимном согласии или предполагающий добровольное согласие сторон.

consensual sex — секс по обоюдному согласию
consensual relationship — отношения по обоюдному согласию
consensual agreement — соглашение по взаимному согласию
consensual decision — решение, принятое на основе консенсуса
consensual dispute resolution — урегулирование споров по обоюдному согласию
The contract is consensual. — Договор является консенсуальным.
They had a consensual arrangement. — У них была договоренность по обоюдному согласию.

Syn: mutual, voluntary, agreed, willing, assenting

mutual — взаимный, общий, обоюдный, совместный
voluntary — добровольный, добровольческий, добровольные действия
willing — готовый, добровольный, старательный, охотно делающий что-л.

Слово происходит от латинского ‘consensus’ (согласие), образованного от глагола ‘consentire’ (соглашаться, чувствовать вместе). В современных англоязычных странах термин широко используется в юридическом, медицинском и социальном дискурсах для обозначения действий, совершаемых по обоюдному и добровольному согласию сторон, в частности, когда речь идет о заключении контрактов, проведении процедур или личных отношениях.

Прочие фразы и выражения

consensual contract — консенсуальный договор; консенсуальный контракт
consensual union — консенсуальный брак; незарегистрированный брак; сожительство по взаимному согласию

Однокоренные слова

consent — согласие, разрешение, соглашаться, давать согласие, разрешать
consensus — консенсус, согласие, единодушие, согласованность, согласованное мнение
consentient — единодушный, согласованный, соглашающийся