Consignation

 > 22 000 consignation 1.0
AmE  |ˌkɑːnsɪɡˈneɪʃən|
BrE  |ˌkɒnsaɪˈneɪʃən|

существительное

1. консигнация; передача (на реализацию или хранение); отправка; депонирование

Акт передачи товаров на реализацию, отправки груза или передачи денежных средств и имущества на ответственное хранение.

  • the consignation of goods — передача товаров на консигнацию
  • a contract of consignation — договор консигнации
  • consignation of funds — депонирование денежных средств
  • the act of consignation — акт передачи на хранение или реализацию
  • sales by consignation — продажа на условиях консигнации
  • the direct consignation of the cargo — прямая отправка груза
Syn: consignment, committal, dispatch, delivery, delegation
  • consignment — груз, накладная, коносамент, партия товара, консигнационная отправка товаров
  • committal — совершение, передача, заключение под стражу, погребение, вручение
  • dispatch — отправка, отсылка, отправление, депеша, посылать, отсылать, высылать
  • delivery — доставка, поставка, передача, роды, подача, нагнетательный, питающий
  • delegation — делегация, делегирование, депутация, посылка делегации, наказ депутату
Слово происходит от латинского ‘consignatio’ (документ за печатью, подтверждение), образованного от глагола ‘consignare’ (утверждать печатью, скреплять). В англоязычных странах и международной торговле этот термин исторически закрепился в коммерческой, юридической и логистической сферах для обозначения процесса передачи товаров агенту для продажи или ответственного хранения, а также для названия самой партии отправленных грузов.

Прочие фразы и выражения

  • contract of consignation — договор консигнации; консигнационный договор
  • letter of consignation — транспортная накладная; письмо о консигнации
  • sell on consignation — продавать на условиях консигнации; реализовывать товар через консигнатора

Однокоренные слова

  • consignment — груз, накладная, коносамент, партия товара, консигнационная отправка товаров
  • consignee — грузополучатель, товарополучатель
  • consignor — грузоотправитель, товароотправитель
  • consigner — грузоотправитель
  • consign — передавать, поручать, посылать на консигнацию, предназначать
Сообщить об ошибке или дополнить
•