Consigner

 > 22 000 consigner 1.0
AmE  |kənˈsaɪnər|
BrE  |kənˈsaɪnə|

существительное

1. грузоотправитель; консигнант; отправитель груза; комитент

Лицо или компания, отправляющие груз или передающие товары на реализацию (консигнацию).

  • the consigner and the consignee — грузоотправитель и грузополучатель
  • the consigner of the goods — отправитель товаров
  • liability of the consigner — ответственность грузоотправителя
  • The consigner pays the shipping costs. — Грузоотправитель оплачивает расходы по доставке.
  • Return the unsold items to the consigner. — Верните непроданные товары консигнанту.
  • The goods remain the property of the consigner. — Товары остаются собственностью консигнанта.
  • The consigner must provide a commercial invoice. — Грузоотправитель должен предоставить коммерческий счет-фактуру.
Syn: sender, shipper, dispatcher, freighter
  • sender — отправитель, передатчик, адресант, передающий прибор, телеграфный аппарат
  • shipper — грузоотправитель, поставщик, отправитель грузов
  • dispatcher — диспетчер, экспедитор
  • freighter — грузовое судно, фрахтовщик, грузовой самолет, грузоотправитель
Происходит от латинского слова ‘consignare’ (скреплять печатью, удостоверять) через французский язык с добавлением английского суффикса деятеля ‘-er’. В современных англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, этот термин широко применяется в коммерции, логистике и юриспруденции для обозначения грузоотправителя или лица, передающего свои товары посреднику на реализацию (например, в консигнационные или комиссионные магазины).

Прочие фразы и выражения

  • consigner of goods — грузоотправитель; отправитель товаров
  • consigner's risk — риск грузоотправителя; риск отправителя
  • liability of consigner — ответственность грузоотправителя; обязательство отправителя
  • acting as consigner — действующий в качестве грузоотправителя; выступающий как отправитель

Однокоренные слова

  • consignment — груз, накладная, коносамент, партия товара, консигнационная отправка товаров
  • consignee — грузополучатель, товарополучатель
  • consignor — грузоотправитель, товароотправитель
  • consign — передавать, поручать, посылать на консигнацию, предназначать
  • consignation — отправка товаров на консигнацию, внесение суммы в депозит банка
Сообщить об ошибке или дополнить
•