Consignor

^{> 22 000} consignor 1.0

AmE |kənˈsaɪnər|

BrE |kənˈsaɪnə|

существительное

1. грузоотправитель; консигнант; отправитель

Лицо или компания, отправляющая груз или передающая товары на реализацию.

consignor and consignee — грузоотправитель и грузополучатель
name and address of the consignor — наименование и адрес грузоотправителя
The consignor is responsible for packing the goods securely. — Грузоотправитель несет ответственность за надежную упаковку товаров.
The goods remain the property of the consignor until sold. — Товары остаются собственностью консигнанта до момента продажи.
The carrier received the shipment from the consignor. — Перевозчик принял груз от отправителя.
liability of the consignor — ответственность грузоотправителя

Syn: shipper, sender, dispatcher

shipper — грузоотправитель, поставщик, отправитель грузов
sender — отправитель, передатчик, адресант, передающий прибор, телеграфный аппарат
dispatcher — диспетчер, экспедитор

Слово происходит от латинского глагола ‘consignare’ (скреплять печатью, удостоверять) через старофранцузский язык с добавлением английского суффикса деятеля ‘-or’. В современном английском языке этот термин широко используется в коммерческой, логистической и юридической практике англоязычных стран (особенно в США и Великобритании), а также в сфере международной торговли для обозначения грузоотправителя или лица, передающего товар на комиссию (комитента).

Прочие фразы и выражения

consignor of goods — грузоотправитель товаров; отправитель груза
consignor's risk — риск грузоотправителя; риск отправителя
original consignor — первоначальный грузоотправитель; исходный отправитель

Однокоренные слова

consignment — груз, накладная, коносамент, партия товара, консигнационная отправка товаров
consignee — грузополучатель, товарополучатель
consigner — грузоотправитель
consign — передавать, поручать, посылать на консигнацию, предназначать
consignation — отправка товаров на консигнацию, внесение суммы в депозит банка