Contractual

^{10 263} contractual 1.0

AmE |kənˈtræktʃʊəl|

BrE |kənˈtræktʃʊəl|

прилагательное

1. договорной; контрактный; обусловленный договором

Обусловленный или закрепленный договором.

contractual obligations — договорные обязательства
contractual relationship — договорные отношения
contractual terms — условия договора
contractual liability — договорная ответственность
contractual agreement — договорное соглашение
contractual rights — договорные права
to fulfill contractual duties — выполнять договорные обязанности

Syn: agreed, stipulated, binding, covenanted

binding — переплет, связь, крепление, обшивка, оковка, обязательный, связующий, обязывающий

2. договорной; имеющий характер договора; подобный контракту; обладающий силой договора

Имеющий признаки, свойства или характер договора; обладающий юридической силой, подобной контракту.

contractual nature — договорной характер
contractual force — сила договора
contractual arrangement — договоренность, имеющая статус контракта
The agreement is contractual in nature. — Данное соглашение по своей природе имеет характер контракта.
to assume a contractual obligation — взять на себя обязательство, подобное договорному
contractual duty — обязанность, вытекающая из условий договора

Syn: binding, agreement-based, promissory, obligatory, quasi-contractual

binding — переплет, связь, крепление, обшивка, оковка, обязательный, связующий, обязывающий
promissory — обязательство, обещающий
obligatory — обязательный, обязывающий, облигатный

Происходит от латинского слова ‘contractus’ (соглашение, сделка), производного от глагола ‘contrahere’ (стягивать, заключать). В английском языке образовано от существительного ‘contract’ с помощью суффикса ‘-ual’, означающего принадлежность или отношение к чему-либо. В странах англосаксонской правовой семьи (таких как Великобритания, США, Австралия) этот термин является базовым в деловой и юридической практике и повсеместно используется для описания прав, обязанностей и отношений, юридически закрепленных условиями договора (например, contractual obligations — договорные обязательства).

Прочие фразы и выражения

contractual obligation — договорное обязательство; обязательство по договору
contractual dispute — договорной спор; спор по контракту

Однокоренные слова

contractor — подрядчик, контрагент, поставщик, стягивающая мышца
subcontract — субдоговор, заключать субдоговор
subcontractor — субподрядчик
contract — контракт, договор, подряд, сокращать, сокращаться, договорный, подрядный