Contraindication

AmE |ˌkɒntrəˌɪndɪˈkeɪʃən|

BrE |ˌkɒntrəˌɪndɪˈkeɪʃən|

существительное

1. противопоказание

Наличие условий, симптомов или факторов, делающих нежелательным или недопустимым применение определенного лекарства или метода лечения.

absolute contraindication — абсолютное противопоказание
relative contraindication — относительное противопоказание
list of contraindications — список противопоказаний
Pregnancy is a strict contraindication for this drug. — Беременность является строгим противопоказанием для применения этого препарата.
Are there any contraindications to this treatment? — Есть ли какие-либо противопоказания к этому лечению?
To have a medical contraindication — Иметь медицинское противопоказание
Age is not necessarily a contraindication to surgery. — Возраст не обязательно является противопоказанием к операции.

Syn: adverse indication, reason against

Термин происходит от позднелатинского ‘contraindicatio’, образованного от приставки ‘contra-’ (против) и глагола ‘indicare’ (указывать). В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) и международной медицинской практике это стандартный и широко используемый термин, обозначающий ‘противопоказание’ — специфическое состояние или фактор, при котором применение определенного лекарственного препарата, медицинской процедуры или хирургического вмешательства может нанести вред пациенту и поэтому строго не рекомендуется.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

contraindicate — служить противопоказанием
indicate — указывать, показывать, означать, служить признаком, предписывать, требовать
indication — индикация, указание, показание, знак, отсчет, симптом
indicative — указывающий, показывающий, изъявительное наклонение
indicator — индикатор, указатель, стрелка, счетчик, индикаторный