Indicator

1. показатель; индикатор; признак

Вещь, особенно тенденция или факт, которая указывает на состояние или уровень чего-либо.

• economic indicator — экономический показатель
• key performance indicator (KPI) — ключевой показатель эффективности (КПЭ)
• leading indicator — опережающий индикатор +
• clear indicator — явный признак
• a reliable indicator of market trends — надежный показатель рыночных тенденций
• Wealth is not always an indicator of happiness. — Богатство не всегда является показателем счастья.
• The level of unemployment is a crucial indicator of the economy's health. — Уровень безработицы является важнейшим индикатором состояния экономики.

2. индикатор; указатель; датчик; сигнализатор

Устройство или прибор, отображающий информацию о состоянии, рабочих параметрах или условиях работы чего-либо.

• a fuel level indicator — указатель уровня топлива
• an LED indicator — светодиодный индикатор
• a visual indicator — визуальный индикатор +
• Check the battery indicator. — Проверьте индикатор заряда батареи.
• The warning indicator lit up on the dashboard. — На приборной панели загорелся предупреждающий индикатор.
• a speed indicator — указатель скорости
• The indicator flashes green when charging. — При зарядке индикатор мигает зеленым светом.

3. поворотник; указатель поворота

Световой сигнал на транспортном средстве, предупреждающий о намерении повернуть или перестроиться.

• Put your indicator on. — Включи поворотник.
• Left indicator — Левый указатель поворота
• Right indicator — Правый указатель поворота +
• The indicator is flashing. — Поворотник мигает.
• Use your indicators when changing lanes. — Используйте поворотники при смене полосы движения.
• A broken indicator — Сломанный поворотник

4. индикатор; химический индикатор; кислотно-основной индикатор

Вещество, изменяющее цвет при определенном значении pH или в присутствии определенного химического соединения, используемое для контроля кислотности, щелочности или хода реакции.

• acid-base indicator — кислотно-основной индикатор
• universal indicator — универсальный индикатор
• pH indicator — pH-индикатор +
• Add a few drops of indicator to the solution. — Добавьте несколько капель индикатора в раствор.
• The indicator changes color to signal the endpoint of the titration. — Индикатор меняет цвет, сигнализируя о конечной точке титрования.
• Litmus is a widely used chemical indicator. — Лакмус является широко используемым химическим индикатором.
• The choice of indicator depends on the expected pH range. — Выбор индикатора зависит от ожидаемого диапазона pH.

5. вид-индикатор; биоиндикатор; экологический индикатор

Вид животного или растения, который служит показателем состояния определенной среды обитания.

• indicator species — вид-индикатор
• environmental indicator — экологический индикатор
• Lichens are a good indicator of air quality. — Лишайники являются хорошим индикатором качества воздуха. +
• The presence of certain frogs is an indicator of a healthy ecosystem. — Присутствие определенных видов лягушек является индикатором здоровой экосистемы.
• sensitive indicator — чувствительный биоиндикатор
• to serve as an indicator — служить видом-индикатором