Coolly

^{19 427} coolly 1.0

AmE |ˈkuːllɪ|

BrE |ˈkuːllɪ|

наречие

1. хладнокровно; невозмутимо; спокойно; бесстрастно

В спокойной, невозмутимой манере, без проявления сильных эмоций или волнения.

She coolly ignored his remarks. — Она хладнокровно проигнорировала его замечания.
He reacted coolly to the bad news. — Он невозмутимо отреагировал на плохие новости.
They assessed the situation coolly. — Они хладнокровно оценили ситуацию.
to act coolly under pressure — действовать хладнокровно под давлением
to state coolly — невозмутимо заявить
‘I don't care,’ she said coolly. — «Мне все равно», — бесстрастно сказала она.
He looked at her coolly. — Он спокойно посмотрел на нее.

Syn: calmly, composedly, nonchalantly, impassively, unflappably

calmly — спокойно, хладнокровно
composedly — спокойно, сдержанно

Слово образовано от древнеанглийского корня ‘cōl’ (прохладный) германского происхождения путем добавления стандартного суффикса наречий ‘-ly’. В современном английском языке оно повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) в значении ‘хладнокровно’, ‘спокойно’ или ‘равнодушно’, являясь стандартной лексикой без специфической региональной привязки.

Прочие фразы и выражения

to receive coolly — холодно принять; прохладно встретить
to react coolly — отреагировать хладнокровно; отнестись прохладно
to smile coolly — холодно улыбнуться; невозмутимо улыбнуться

Однокоренные слова

cooler — холодильник, градирня, прохладительный напиток, бачок с водой, гауптвахта
coolness — прохлада, хладнокровие, охлаждение, холодок, свежесть, спокойствие
coolant — смазочно-охлаждающая эмульсия
uncool — неприятный, не умеющий себя вести, не принятый, распущенный
supercool — переохлаждать, переохлаждаться
cool — прохладный, клевый, прохладно, свежо, охлаждать, прохлада