Coppersmith

 > 22 000 coppersmith 1.0
AmE  |ˈkɑːpərˌsmɪθ|
BrE  |ˈkɒpəsmɪθ|

существительное

1. медник; котельщик

Мастер, изготавливающий или ремонтирующий изделия из меди.

  • a master coppersmith — искусный медник
  • an apprentice coppersmith — подмастерье медника
  • tools of a coppersmith — инструменты медника
  • generations of coppersmiths — поколения медников
  • The village coppersmith repaired the old kettle. — Деревенский медник починил старый чайник.
  • The coppersmith hammered the metal into a beautiful bowl. — Медник выковал из металла красивую чашу.
Syn: brazier, metalworker, smith, artisan
  • brazier — мангал, жаровня, медник
  • smith — кузнец, рабочий по металлу, ковать вручную
  • artisan — ремесленник, мастер, мастеровой

2. красноголовый бородастик; бородастик-медник

Небольшая азиатская птица семейства бородастиковых, известная своим характерным криком, напоминающим удары по металлу.

  • The coppersmith barbet is known for its distinctive metronomic call. — Красноголовый бородастик известен своим характерным ритмичным криком.
  • We spotted a coppersmith resting in the branches of the banyan tree. — Мы заметили красноголового бородастика, отдыхающего в ветвях баньяна.
  • The repetitive call of the coppersmith sounds like a hammer striking metal. — Повторяющийся крик бородастика-медника звучит как удары молотка по металлу.
  • Coppersmiths are frugivorous birds, feeding mainly on figs. — Красноголовые бородастики — плодоядные птицы, питающиеся в основном инжиром.
  • A solitary coppersmith was chipping away at the dead wood to build a nest. — Одинокий бородастик долбил сухое дерево, чтобы построить гнездо.
Syn: coppersmith barbet, crimson-breasted barbet

3. медник; мастер по меди

Мастер, изготавливающий изделия из меди.

  • A skilled coppersmith — Опытный медник
  • The village coppersmith — Деревенский медник
  • A coppersmith's shop — Мастерская медника
  • The tools of a coppersmith — Инструменты медника
  • He learned his trade as a coppersmith. — Он выучился ремеслу медника.
  • The coppersmith hammered the metal into a bowl. — Медник выковал из металла чашу.
Syn: brazier, copper worker, metalsmith
  • brazier — мангал, жаровня, медник
Слово ‘coppersmith’ (медник) происходит от слияния английских слов ‘copper’ (медь, от латинского ‘cuprum’ — в честь острова Кипр, древнего центра добычи меди) и ‘smith’ (кузнец, мастер). Исторически профессия медника играла важнейшую роль в быту и промышленности многих стран, особенно в Великобритании, на Ближнем Востоке и в Индии, где мастера изготавливали кухонную утварь, котлы и перегонные кубы. В современной англоязычной культуре этот термин используется преимущественно в историческом контексте или для обозначения узких специалистов, сохраняющих традиционные ремесленные техники работы с медью.

Прочие фразы и выражения

  • coppersmith barbet — бородастик-медник; красноголовый бородастик
  • coppersmith's shop — медная мастерская; мастерская медника

Однокоренные слова

  • smith — кузнец, рабочий по металлу, ковать вручную
  • smithy — кузница, кузнец
  • copper — медь, котел, полицейский, медный, медно-красный, покрывать медью
  • coppery — цвета меди, содержащий медь
Сообщить об ошибке или дополнить
•