Слово образовано от английских слов ‘copy’ (в специфическом значении рекламного текста или материала для печати) и ‘writer’ (писатель, автор). Термин возник в США на рубеже XIX и XX веков в период бурного становления профессиональной индустрии рекламы. В англоязычной культуре эта профессия исторически ассоциируется с классическими рекламными агентствами Мэдисон-авеню, а в настоящее время концепция стала полностью глобальной, прочно закрепившись и в русском языке (‘копирайтер’) для обозначения специалистов, создающих коммерческие, рекламные и маркетинговые тексты.