Cornflower

 > 22 000 cornflower 1.0
AmE  |ˈkɔːrnflaʊər|
BrE  |ˈkɔːnflaʊə|

существительное

1. василёк; василёк синий; василек

Тонкое евразийское растение семейства астровых, обычно с глубокими ярко-синими цветками.

  • cornflower blue — васильковый цвет
  • a field of cornflowers — поле васильков
  • wild cornflowers — дикие васильки
  • a bouquet of cornflowers and daisies — букет из васильков и ромашек
  • She wore a dress of bright cornflower blue. — На ней было платье яркого василькового цвета.
  • Cornflowers often grow as weeds in cornfields. — Васильки часто растут как сорняки на пшеничных полях.
Syn: bachelor's button, bluebottle, boutonniere flower, cyanus
  • bluebottle — полицейский, муха трупная, василек

2. васильковый цвет; ярко-синий цвет; васильковый оттенок

Глубокий, яркий синий цвет; васильковый.

  • A beautiful shade of cornflower. — Красивый васильковый оттенок.
  • She painted the walls in cornflower. — Она покрасила стены в васильковый цвет.
  • Cornflower is a popular color for spring collections. — Васильковый — популярный цвет для весенних коллекций.
  • The sky faded from deep purple to cornflower. — Цвет неба сменился с темно-пурпурного на васильковый.
  • They decorated the hall in silver and cornflower. — Они украсили зал в серебряных и васильковых тонах.
  • He mixed a touch of white into the cornflower. — Он добавил немного белого в васильковый цвет.
Syn: cornflower blue, azure, cerulean, sapphire, cobalt
  • azure — лазурный, голубой, лазурь, синева, небо
  • cerulean — лазурный, небесно-голубого цвета
  • sapphire — сапфир, синий корунд, цвет сапфира, яхонт, цвета сапфира, темно-синий
  • cobalt — кобальт, кобальтовая синяя краска

3. жёлтый василёк; василёк (южный желтоцветковый вид)

Растение южных и юго-восточных штатов США, выращиваемое ради желтых цветов, которые используются для создания сухих букетов.

  • dried yellow cornflowers — засушенные желтые васильки
  • to grow cornflowers for drying — выращивать васильки для засушивания
  • southern cornflower varieties — южные сорта васильков
  • a bouquet of dried cornflowers — букет из засушенных васильков
  • harvesting cornflowers — сбор васильков
  • These yellow cornflowers are perfect for dried floral arrangements. — Эти желтые васильки идеально подходят для композиций из сухоцветов.
  • The dried cornflowers keep their yellow color for a long time. — Засушенные васильки долго сохраняют свой желтый цвет.
Syn: yellow cornflower, coneflower
Происходит от сложения английских слов ‘corn’ (зерно, злаки) и ‘flower’ (цветок). Название объясняется тем, что исторически это растение (василек) часто росло как сорняк на полях пшеницы, ячменя и других злаковых культур в Европе. Важно отметить, что в традиционном британском английском слово ‘corn’ обозначает любые основные зерновые культуры, а не только кукурузу, как в американском английском.

Прочие фразы и выражения

Сообщить об ошибке или дополнить
•